“村巷泥深晝掩門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“村巷泥深晝掩門”全詩
花經風雨人方惜，士在江湖道更尊。
擘浪忽看魚對躍，入云時見鶴孤騫。
向來莘渭今安在，嘆息誰能起九原！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景象，同時也抒發了詩人對士人境遇和社會現實的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
村巷泥深晝掩門，
倚闌搔首一消魂。
花經風雨人方惜，
士在江湖道更尊。
擘浪忽看魚對躍，
入云時見鶴孤騫。
向來莘渭今安在，
嘆息誰能起九原！
詩意和賞析：
這首詩以春天的景象為背景，通過描繪村巷泥濘、白天掩門的景象，表達了詩人對農村貧困和人們生活困境的關注。詩中的"倚闌搔首一消魂"表達了詩人對境況的無奈和苦悶之情。
接下來，詩人通過對花朵的描繪，表達了對自然界的贊美和對人們對花朵的珍惜之情。然后，詩人轉向對士人的境遇的思考，認為士人在江湖中的行走更加崇高和尊貴。
詩的后半部分，詩人通過描繪擘浪中躍起的魚和飛入云霄的孤鶴，表達了對自然界的景象的贊嘆和對自由的向往。最后兩句"向來莘渭今安在，嘆息誰能起九原！"則表達了詩人對當時社會現實的失望和對改變現狀的渴望。
總的來說，這首詩詞通過對春天景象的描繪，抒發了詩人對農村貧困、士人境遇和社會現實的思考和感慨，同時也表達了對自然界和自由的向往。
“村巷泥深晝掩門”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn
春晚
cūn xiàng ní shēn zhòu yǎn mén, yǐ lán sāo shǒu yī xiāo hún.
村巷泥深晝掩門，倚闌搔首一消魂。
huā jīng fēng yǔ rén fāng xī, shì zài jiāng hú dào gèng zūn.
花經風雨人方惜，士在江湖道更尊。
bāi làng hū kàn yú duì yuè, rù yún shí jiàn hè gū qiān.
擘浪忽看魚對躍，入云時見鶴孤騫。
xiàng lái shēn wèi jīn ān zài, tàn xī shuí néng qǐ jiǔ yuán!
向來莘渭今安在，嘆息誰能起九原！
“村巷泥深晝掩門”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。