“一笑語吾兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東齋雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者身處貧困的環境中，卻仍然保持著樂觀和豁達的心態。

詩詞的中文譯文如下：
門低不通車，室隘劣容膝。
掩脛無全衣，作字用挫筆。
親朋孰可望，門內自相恤。
一笑語吾兒，汝馭未須叱。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的生活環境。詩中提到的“門低不通車”和“室隘劣容膝”表達了作者居住的房屋簡陋狹小，生活條件艱苦。而“掩脛無全衣”和“作字用挫筆”則暗示了作者的貧困，無法擁有完整的衣物和良好的書寫工具。

然而，盡管作者身處困境，他依然保持著樂觀和豁達的心態。詩中提到的“親朋孰可望，門內自相恤”表明即使沒有外界的幫助和關心，作者的家人也能相互扶持和關懷。最后兩句“一笑語吾兒，汝馭未須叱”表達了作者對自己的孩子的寬容和理解，他相信孩子能夠自律，不需要過多的指責和訓斥。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者在貧困環境中的堅韌和樂觀態度。它表達了對家人的關愛和對未來的希望，同時也傳遞了一種積極向上的生活態度，鼓勵人們在困境中保持樂觀和豁達的心態。

dōng zhāi zá shū
東齋雜書

mén dī bù tōng chē, shì ài liè róng xī.
門低不通車，室隘劣容膝。
yǎn jìng wú quán yī, zuò zì yòng cuò bǐ.
掩脛無全衣，作字用挫筆。
qīn péng shú kě wàng, mén nèi zì xiāng xù.
親朋孰可望，門內自相恤。
yī xiào yǔ wú ér, rǔ yù wèi xū chì.
一笑語吾兒，汝馭未須叱。