“物情豈遠哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“物情豈遠哉”全詩
區區仁愛心，殆可質蒼昊。
物情豈遠哉！我亦吝肝腦。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東齋雜書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東齋雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我居住在魚鱉之鄉，戒除了食用新鮮和腐爛的食物；
我用雞和鶩來招待客人，這樣一來，一切都變得井然有序。
我懷有一顆仁愛之心，幾乎可以與蒼昊（指上天）相媲美。
物質的欲望何其遙遠！我也舍不得損耗我的精力和智慧。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對于物質欲望的抑制和對仁愛之心的追求。他選擇居住在一個與自然相近的地方，戒除了食用新鮮和腐爛的食物，以此來追求簡樸的生活。他用雞和鶩來招待客人，展現了他對待客人的熱情和周到。他懷有一顆仁愛之心，認為自己的仁愛可以與蒼昊（上天）相媲美，表達了他對于道德和精神追求的渴望。最后，他提到物質的欲望是遙遠的，他也舍不得損耗自己的精力和智慧，強調了他對于內心的珍惜和保護。
賞析：
這首詩詞展現了陸游對于簡樸生活和道德追求的態度。他通過選擇居住在魚鱉之鄉，戒除了食用新鮮和腐爛的食物，表達了對于物質欲望的抑制和對于簡樸生活的追求。他用雞和鶩來招待客人，展現了他對待客人的熱情和周到，體現了他對于仁愛之心的追求。他認為自己的仁愛可以與蒼昊相媲美，表達了他對于道德和精神追求的渴望。最后，他提到物質的欲望是遙遠的，他也舍不得損耗自己的精力和智慧，強調了他對于內心的珍惜和保護。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感，展現了他對于簡樸生活和道德追求的獨特見解。
“物情豈遠哉”全詩拼音讀音對照參考
dōng zhāi zá shū
東齋雜書
wú jū yú biē xiāng, jiè shí jiān xiān gǎo jī wù yǐ yù kè, nǎi zhě yì yī sǎo.
吾居魚鱉鄉，戒食兼鮮槁；雞鶩以御客，乃者亦一掃。
qū qū rén ài xīn, dài kě zhì cāng hào.
區區仁愛心，殆可質蒼昊。
wù qíng qǐ yuǎn zāi! wǒ yì lìn gān nǎo.
物情豈遠哉！我亦吝肝腦。
“物情豈遠哉”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。