“省事與寡言”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“省事與寡言”全詩
于此能力守，眾說皆其藩。
擾擾斲汝本，譊譊傷汝魂。
要當俱置之，息深踵自溫。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東齋雜書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東齋雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了養生的妙理，以及省事和寡言的重要性。詩人認為，通過堅守這些原則，可以保護自己免受外界的干擾和傷害。以下是這首詩詞的中文譯文：
養生有妙理，
Profound principles for nurturing life,
省事與寡言。
Simplicity and few words.
于此能力守，
By adhering to these, one can maintain their abilities,
眾說皆其藩。
Shielded from the multitude of opinions.
擾擾斲汝本，
Disturbances assail your essence,
譊譊傷汝魂。
Anxieties wound your soul.
要當俱置之，
To overcome them, one must set them aside,
息深踵自溫。
Find tranquility and warmth within.
這首詩詞的詩意是，詩人強調了養生的重要性，以及在現實生活中保持簡單和少言的價值。他認為，通過堅守這些原則，可以保護自己的內心和精神免受外界的干擾和傷害。詩人建議我們要摒棄雜念和紛擾，保持內心的寧靜和溫暖。
這首詩詞的賞析在于其簡潔而深刻的表達方式。詩人運用了簡潔的語言，通過對比和對立的手法，將養生的妙理與外界的干擾和傷害進行了對比，強調了保持內心平靜和溫暖的重要性。整首詩詞給人以啟迪，引導人們在喧囂的世界中尋求內心的寧靜和平衡。
“省事與寡言”全詩拼音讀音對照參考
dōng zhāi zá shū
東齋雜書
yǎng shēng yǒu miào lǐ, shěng shì yǔ guǎ yán.
養生有妙理，省事與寡言。
yú cǐ néng lì shǒu, zhòng shuō jiē qí fān.
于此能力守，眾說皆其藩。
rǎo rǎo zhuó rǔ běn, náo náo shāng rǔ hún.
擾擾斲汝本，譊譊傷汝魂。
yào dāng jù zhì zhī, xī shēn zhǒng zì wēn.
要當俱置之，息深踵自溫。
“省事與寡言”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。