“河白映天青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《露坐》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
星光稀疏躲避月亮，河水潔白映照著藍天。
夜幕降臨，蟬鳴聲愈發急促，初秋的葉子自行凋零。
花朵上停著露水的蝴蝶，微風穿過簾縫，飛舞的螢火蟲。
我想喚醒鄰居坐下，但他已經醉倒在漁船上，不醒不知曉。

詩意：
《露坐》描繪了一個寧靜的夜晚景象，通過細膩的描寫展現了自然界的變化和人類的生活狀態。詩人通過對星光、河水、蟬鳴、秋葉、花朵和螢火蟲等元素的描繪，表達了對大自然的觀察和感受。詩中的鄰居醉倒在漁船上，暗示了人們對于繁忙生活的厭倦和對寧靜時刻的向往。

賞析：
《露坐》以簡潔而細膩的語言描繪了夜晚的景象，通過對自然界的描寫，傳達了詩人對大自然的熱愛和對寧靜的追求。詩中的星光、河水、蟬鳴、秋葉、花朵和螢火蟲等形象，以及鄰居醉倒在漁船上的情節，都展示了詩人對細節的敏感和對生活的深思。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對于寧靜、自然和人生的思考。這首詩詞以其清新的意境和深邃的內涵，展示了陸游獨特的藝術風格和對生活的獨到見解。

lù zuò
露坐

xīng xī bì yuè mén, hé bái yìng tiān qīng.
星稀避月門，河白映天青。
rù yè chán yú jí, xiān qiū yè zì líng.
入夜蟬逾急，先秋葉自零。
huā zhī qī lù dié, lián xià dù fēng yíng.
花枝棲露蝶，簾罅度風螢。
yù huàn lín wēng zuò, yú zhōu zuì bù xǐng.
欲喚鄰翁坐，漁舟醉不醒。