“爛醉海山春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題齋壁》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個老年人的生活狀態和心境。

詩詞的中文譯文如下：
皞皞太平民，堂堂大耋身。
乾坤一旅舍，日月兩車輪。
蓑貴超三品，蔬甘敵八珍。
明年真耄矣，爛醉海山春。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和人生哲理為主題，通過描繪老年人的生活狀態和心境，表達了對自然和人生的深刻思考。

首先，詩中的“皞皞太平民，堂堂大耋身”表達了作者對自然的贊美和對老年人的尊敬。詩人用“皞皞”形容太陽的光輝，暗示著自然的輝煌和壯麗。而“太平民”和“大耋身”則是對老年人的稱贊，顯示出他們的威嚴和尊貴。

接著，詩中的“乾坤一旅舍，日月兩車輪”描繪了人生的短暫和無常。作者將人生比喻為一間旅舍，乾坤、日月則象征著時間的流轉。這種描繪表達了作者對人生短暫和時光易逝的感慨，提醒人們要珍惜時間和生命。

然后，詩中的“蓑貴超三品，蔬甘敵八珍”表達了對簡樸生活的贊美。蓑衣是一種簡單的雨衣，而“三品”和“八珍”則是指高貴的珍品。作者通過對比，表達了對簡樸生活的追求和對物質享受的淡漠。

最后，詩中的“明年真耄矣，爛醉海山春”表達了對老年生活的向往和對自然的熱愛。作者意味著自己即將步入耄耋之年，但他并不悲觀，而是期待明年的到來，期待在大自然中爛醉春光。這種積極向上的態度和對自然的熱愛，展示了作者對生活的樂觀態度和對美好未來的向往。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人生哲理的描繪，表達了對老年人的尊敬、對簡樸生活的贊美以及對美好未來的向往。它展示了作者對生活的思考和對自然的熱愛，給人以啟示和思考。

tí zhāi bì
題齋壁

hào hào tài píng mín, táng táng dà dié shēn.
皞皞太平民，堂堂大耋身。
qián kūn yī lǚ shè, rì yuè liǎng chē lún.
乾坤一旅舍，日月兩車輪。
suō guì chāo sān pǐn, shū gān dí bā zhēn.
蓑貴超三品，蔬甘敵八珍。
míng nián zhēn mào yǐ, làn zuì hǎi shān chūn.
明年真耄矣，爛醉海山春。