“無窮世事浩難量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無窮世事浩難量，
歲晚沉綿臥草堂。
短褐坼圖移曲折，
故書經蠹失偏傍。
賣刀擬買春耕犢，
挾筴曾亡舊牧羊。
點檢生涯還自笑，
菜畦殘葉帶新霜。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。作者感嘆世事繁雜，難以衡量，自己年紀漸長，沉浸在歲晚的寧靜中。他的衣裳破爛，圖案已經模糊不清，故鄉的書籍被蟲蛀損壞，偏離了原本的位置。他曾經賣掉刀劍，打算買只小牛來春耕，曾經帶著計算器曾經失去了放牧羊群的機會。他審視自己的生活，不禁自嘲笑自己。菜畦上的葉子已經殘敗，帶著新霜的氣息。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對歲月流逝和人生變遷的感慨。通過描寫自己的衣裳、書籍和生活經歷，作者表達了對時光流轉的無奈和對生活的反思。他的衣裳破爛不堪，象征著他經歷了歲月的摧殘；書籍被蟲蛀，象征著他對傳統文化的關注和憂慮。他曾經賣掉刀劍，打算過平凡的生活，但卻錯過了放牧羊群的機會，這反映了他對自己選擇的反思和自嘲。最后，他描述了菜畦上殘敗的葉子，帶著新霜的氣息，這象征著歲月的流轉和生命的脆弱。

整首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫，表達了作者對歲月流逝和生活變遷的深刻思考。通過對自身經歷和周圍環境的描繪，作者傳達了對時光流轉的無奈和對生活的反思，展現了對傳統文化和人生意義的思考。這首詩詞在表達個人情感的同時，也引發了讀者對人生和時光的思考和共鳴。

suì wǎn
歲晚

wú qióng shì shì hào nán liàng, suì wǎn chén mián wò cǎo táng.
無窮世事浩難量，歲晚沉綿臥草堂。
duǎn hè chè tú yí qū zhé, gù shū jīng dù shī piān bàng.
短褐坼圖移曲折，故書經蠹失偏傍。
mài dāo nǐ mǎi chūn gēng dú, xié cè céng wáng jiù mù yáng.
賣刀擬買春耕犢，挾筴曾亡舊牧羊。
diǎn jiǎn shēng yá hái zì xiào, cài qí cán yè dài xīn shuāng.
點檢生涯還自笑，菜畦殘葉帶新霜。