“隨風花墮殘棋上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏雜興》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

巾脫冠欹八尺床，
竹陰槐影有余涼。
隨風花墮殘棋上，
引睡書拋倦枕傍。
水長沙鷗向人熟，
雨余巢燕哺雛忙。
尚嫌未愜幽情在，
又喚漁舟渡野塘。

中文譯文：
脫下巾帽，斜倚在八尺長的床上，
竹林的陰涼中，槐樹的影子依然清涼。
隨著風兒，花朵飄落在殘局的棋盤上，
引睡的書本被拋在疲倦的枕邊。
長滿水草的河面上，沙鷗已經熟悉了人的存在，
雨過后，巢穴中的燕子忙著喂養雛鳥。
盡管仍有些不滿足于幽靜的情趣，
卻又召喚著漁船去穿越那野生的池塘。

詩意和賞析：
《初夏雜興》描繪了初夏時節的景象和作者的心境。詩中通過描寫自然景物和生活場景，表達了作者對自然的熱愛和對閑適生活的向往。

首先，詩中的巾脫冠欹八尺床、竹陰槐影有余涼等描繪了初夏時節的清涼和寧靜。作者通過這些描寫，展現了他對自然環境的敏感和對寧靜生活的向往。

其次，詩中的隨風花墮殘棋上、引睡書拋倦枕傍等描寫了作者在閑暇時光中的休閑娛樂。這些描寫表達了作者對自由自在的生活態度，他在疲倦時可以隨意拋棄書本，享受片刻的寧靜。

最后，詩中的水長沙鷗向人熟、雨余巢燕哺雛忙等描寫了自然界中的生命活動。這些描寫表達了作者對自然生態的關注和對生命的熱愛。

整首詩以自然景物和生活場景為背景，通過細膩的描寫和抒發情感的語言，展現了作者對自然和寧靜生活的向往，同時也表達了對生命和自由的熱愛。這首詩詞以其清新的意境和深邃的情感，給人以愉悅和思考的空間。

chū xià zá xìng
初夏雜興

jīn tuō guān yī bā chǐ chuáng, zhú yīn huái yǐng yǒu yú liáng.
巾脫冠欹八尺床，竹陰槐影有余涼。
suí fēng huā duò cán qí shàng, yǐn shuì shū pāo juàn zhěn bàng.
隨風花墮殘棋上，引睡書拋倦枕傍。
shuǐ cháng shā ōu xiàng rén shú, yǔ yú cháo yàn bǔ chú máng.
水長沙鷗向人熟，雨余巢燕哺雛忙。
shàng xián wèi qiè yōu qíng zài, yòu huàn yú zhōu dù yě táng.
尚嫌未愜幽情在，又喚漁舟渡野塘。