“花盡覺經春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花盡覺經春”全詩
月生知改朔,花盡覺經春。
市哄朝沽酒,巫歌夜樂神。
興來隨眾出,一笑不妨新。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏雜興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
咄咄無窮事,騰騰暫寓身。
月生知改朔,花盡覺經春。
市哄朝沽酒,巫歌夜樂神。
興來隨眾出,一笑不妨新。
詩意:
這首詩詞描繪了初夏時節的景象和人們的生活狀態。詩人感嘆人生中無盡的瑣事,但他暫時擺脫了這些煩惱,心情愉悅。他觀察到月亮的變化,知道它的陰晴圓缺與時間的流轉有關;他也看到花朵凋謝,意識到春天已經過去。市集上人們熱鬧地買賣酒,巫山上的歌聲在夜晚中回蕩,給人們帶來歡樂和神秘感。詩人心情高漲,隨著人群一同外出,他笑著面對一切,不再拘束。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了初夏的景象和人們的生活情景,展現了詩人豁達樂觀的心態。詩人通過觀察自然和人事,表達了對生活的熱愛和對繁瑣事務的拋開。他以月亮和花朵的變化,暗示了時間的流轉和生命的短暫。市集和巫山的描寫,展示了人們的歡樂和對神秘事物的向往。最后,詩人以自己的心情和笑容,表達了對新事物的接納和積極的態度。整首詩詞情感飽滿,意境清新,給人以愉悅和啟發。
“花盡覺經春”全詩拼音讀音對照參考
chū xià zá xìng
初夏雜興
duō duō wú qióng shì, téng téng zàn yù shēn.
咄咄無窮事,騰騰暫寓身。
yuè shēng zhī gǎi shuò, huā jǐn jué jīng chūn.
月生知改朔,花盡覺經春。
shì hōng cháo gū jiǔ, wū gē yè lè shén.
市哄朝沽酒,巫歌夜樂神。
xìng lái suí zhòng chū, yī xiào bù fáng xīn.
興來隨眾出,一笑不妨新。
“花盡覺經春”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。