“此外皆長物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此外皆長物”全詩
年齡過八十，久已辦一棺。
結廬十余間，著身如海寬。
此外皆長物，簡去心始安。
稱意多怒嗔，易可出艱難。
我無狐白裘，短褐亦御寒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感遇》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感遇》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
仕宦五十年，終不慕熱官。
年齡過八十，久已辦一棺。
結廬十余間，著身如海寬。
此外皆長物，簡去心始安。
稱意多怒嗔，易可出艱難。
我無狐白裘，短褐亦御寒。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對官場生涯的感慨和對世俗名利的超脫。陸游在仕途上度過了五十年，但他從未追求權勢和高官厚祿。當他年過八十時，他早已準備好自己的棺材，意味著他對生命的淡然和對死亡的接受。他建造了十余間的小屋，使自己的生活空間寬廣如海，但除此之外，他所追求的都是簡樸的生活，只有心靈的寧靜才能帶來真正的安寧。他寧愿稱意多怒嗔，也不愿意為了逢迎他人而出賣自己的艱難處境。他沒有華麗的狐白裘，但短褐衣服也足以御寒。
賞析：
這首詩詞展現了陸游的豁達和超脫，他對功名利祿的追求不高，更注重內心的寧靜和真實的自我。他通過簡樸的生活方式和淡泊名利的態度，表達了對世俗紛擾的厭倦和對內心自由的追求。他選擇了遠離塵囂的生活，以海一般的寬廣心胸對待世間的一切。他的態度鼓舞人心，提醒人們要珍惜內心的寧靜和真實的自我，而不是被外界的物質誘惑所迷惑。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了陸游對人生的獨特見解，具有深刻的哲理意味。
“此外皆長物”全詩拼音讀音對照參考
gǎn yù
感遇
shì huàn wǔ shí nián, zhōng bù mù rè guān.
仕宦五十年，終不慕熱官。
nián líng guò bā shí, jiǔ yǐ bàn yī guān.
年齡過八十，久已辦一棺。
jié lú shí yú jiān, zhe shēn rú hǎi kuān.
結廬十余間，著身如海寬。
cǐ wài jiē cháng wù, jiǎn qù xīn shǐ ān.
此外皆長物，簡去心始安。
chēng yì duō nù chēn, yì kě chū jiān nán.
稱意多怒嗔，易可出艱難。
wǒ wú hú bái qiú, duǎn hè yì yù hán.
我無狐白裘，短褐亦御寒。
“此外皆長物”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。