“解衣時作北窗眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書適》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自然和人生的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
疇昔花前醉放顛，
即今不飲亦陶然。
太平固自多遺老，
獨往何妨是斥仙。
扶杖每觀南畝饁，
解衣時作北窗眠。
人間賢俊方云集，
我遇龍蛇豈厄年。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和人生哲理為主題，表達了作者對自然的熱愛和對人生的思考。

首先，詩的開頭描述了過去在花前醉酒的瘋狂和放縱，但即使現在不再飲酒，作者仍然感到滿足和快樂。

接著，詩中提到了太平時期老人們的遺忘和被遺棄，但作者并不在乎這些，他選擇獨自追求自己的理想，即使被人們看作是一個斥逐仙人的人。

詩的后半部分，作者描述了自己扶杖觀賞農田的情景，以及解衣臥床的寧靜時刻。這些描寫表達了作者對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。

最后，詩中提到了人間賢俊的人物云集，而作者自己也遇到了一些困難和挫折。然而，他并不認為這是厄運，而是一種機遇，因為他相信自己能夠應對并克服這些困難。

總的來說，這首詩詞展示了作者對自然和人生的獨特見解，表達了他對自由、寧靜和追求理想的追求。通過描繪自然景物和人生哲理，詩詞傳達了一種積極向上的情感和對人生的思考。

shū shì
書適

chóu xī huā qián zuì fàng diān, jí jīn bù yǐn yì táo rán.
疇昔花前醉放顛，即今不飲亦陶然。
tài píng gù zì duō yí lǎo, dú wǎng hé fáng shì chì xiān.
太平固自多遺老，獨往何妨是斥仙。
fú zhàng měi guān nán mǔ yè, jiě yī shí zuò běi chuāng mián.
扶杖每觀南畝饁，解衣時作北窗眠。
rén jiān xián jùn fāng yún jí, wǒ yù lóng shé qǐ è nián.
人間賢俊方云集，我遇龍蛇豈厄年。