“擇棲孤鵲尚三匝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚持續不斷地龜息到天亮，
我起身拿起藤杖，一同南榮。
選擇了棲息的孤鵲，它繞著我飛了三圈，
早晨的老雞突然一聲鳴叫。
我慢慢移動位置，靜靜地觀賞山上的月亮，
解下頭巾，隨意感受水風的清涼。
不知道這是否真的是仙境？
每個夜晚我都在白玉京城中神游。

詩意：
這首詩描繪了一個夏夜的景象，詩人在夜晚醒來，感受到了大自然的寧靜和美麗。他起身拿起藤杖，與孤鵲一起欣賞山上的月亮。詩人解下頭巾，感受水風的清涼，仿佛進入了一個仙境。他不確定這是否真的是仙境，但每個夜晚他都在白玉京城中神游，體驗著超凡的感覺。

賞析：
這首詩以夏夜為背景，通過描繪詩人的感受和體驗，展現了大自然的美麗和寧靜。詩人用細膩的筆觸描繪了夜晚的景象，如龜息、孤鵲、老雞的鳴叫，以及山上的月亮和水風的清涼。詩人通過與自然的互動，進入了一種超凡的狀態，仿佛置身于仙境之中。整首詩意境優美，給人一種寧靜、神秘的感覺，展示了詩人對大自然的熱愛和對超越塵世的向往。

xià yè
夏夜

guī xī mián mián pò wǔ gēng, qǐ fú téng zhàng bìng nán róng.
龜息綿綿破五更，起扶藤杖并南榮。
zé qī gū què shàng sān zā, sī dàn lǎo jī é yī míng.
擇棲孤鵲尚三匝，司旦老雞俄一鳴。
yí zuò xú kàn shān yuè tǔ, tuō jīn liáo shòu shuǐ fēng qīng.
移坐徐看山月吐，脫巾聊受水風清。
bù zhī jìng shì zhēn xiān wèi? yè yè shén yóu bái yù jīng.
不知竟是真仙未？夜夜神游白玉京。