“手把甕面清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“手把甕面清”出自宋代陸游的《舟中詠落景余清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shǒu bà wèng miàn qīng，詩句平仄：仄仄仄仄平。
“手把甕面清”全詩
《舟中詠落景余清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶》
沿溪得茅店，酒旗出柴荊。
杖頭錢已空，一醉何由成？主人語鄭重，手把甕面清，勸我姑小留，溪魚亦可烹。
杖頭錢已空，一醉何由成？主人語鄭重，手把甕面清，勸我姑小留，溪魚亦可烹。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
【注釋】：原題：舟中詠落景余清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶溪泛舟詩也因以其句為韻賦詩
“手把甕面清”全詩拼音讀音對照參考
zhōu zhōng yǒng luò jǐng yú qīng huī qīng ráo nòng xī zhǔ zhī jù gài mèng hào rán yé
舟中詠落景余清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶
yán xī dé máo diàn, jiǔ qí chū chái jīng.
沿溪得茅店，酒旗出柴荊。
zhàng tóu qián yǐ kōng, yī zuì hé yóu chéng? zhǔ rén yǔ zhèng zhòng, shǒu bà wèng miàn qīng, quàn wǒ gū xiǎo liú, xī yú yì kě pēng.
杖頭錢已空，一醉何由成？主人語鄭重，手把甕面清，勸我姑小留，溪魚亦可烹。
“手把甕面清”平仄韻腳
拼音：shǒu bà wèng miàn qīng
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“手把甕面清”的相關詩句
“手把甕面清”的關聯詩句
網友評論
* “手把甕面清”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“手把甕面清”出自陸游的 《舟中詠落景余清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。