“小市禁煙余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在寒食節期間的景象和內心感受。

詩詞的中文譯文如下：
小市禁煙余，東郊展墓初。
桐陰覆碧井，泉脈入清渠。
貧悴停游舫，龍鍾廢荷鉏。
西窗斜日在，且復勘殘書。

詩意和賞析：
這首詩詞以寒食節為背景，寒食節是中國傳統節日之一，通常在清明節前一天，人們會祭祀祖先、掃墓、禁火等。詩詞的開頭描述了小市場上禁止煙火的景象，表現了節日的莊嚴和肅穆氛圍。接著，詩人將目光轉向東郊的墓地，描繪了展墓的場景，展現了對逝去親人的思念之情。

接下來的幾句描述了一個桐樹的陰影覆蓋著碧綠的井水，清泉從泉脈中流入清渠，展現了自然景觀的美麗和寧靜。這些描寫與前兩句的莊嚴氣氛形成了鮮明的對比，突出了自然與人文的交融。

詩的后半部分，詩人以自己的身份出現。他停下了游船，貧悴的身影顯露出來，龍鍾（指古代的一種農具）和廢棄的荷鉏（指種植荷花的工具）暗示了他曾經從事農耕勞作。西窗斜日的景象顯示了日落的時刻，詩人在這個時刻回到家中，重新審視殘留的書籍，表達了對過去的回憶和思考。

整首詩詞通過對寒食節的描繪，展現了作者對親人的思念和對自然的贊美，同時也表達了對時光流轉和人生變遷的思考。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對細節的描寫，展示了作者細膩的情感和對生活的感悟，給人以深思和共鳴。

hán shí
寒食

xiǎo shì jìn yān yú, dōng jiāo zhǎn mù chū.
小市禁煙余，東郊展墓初。
tóng yīn fù bì jǐng, quán mài rù qīng qú.
桐陰覆碧井，泉脈入清渠。
pín cuì tíng yóu fǎng, lóng zhōng fèi hé chú.
貧悴停游舫，龍鍾廢荷鉏。
xī chuāng xié rì zài, qiě fù kān cán shū.
西窗斜日在，且復勘殘書。