“買酒行歌小市中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“買酒行歌小市中”全詩
莫笑摧頹今至此，當年萬里看春風。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春日雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春日雜興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一枝竹杖一位山童，
在小市中買酒行歌。
不要嘲笑我如今的頹敗，
當年我曾萬里追尋春風。
詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的場景。詩人手持一根竹杖，與一個山童一起在小市中購買酒，邊行邊唱。詩人在詩中表達了自己對過去的追憶和對現實的反思。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對春日的熱愛和對過去的懷念之情。一枝竹杖和一位山童象征著詩人樸素的生活態度和對自然的親近。買酒行歌的場景則表達了詩人對生活的豁達和樂觀。詩人在詩中提到“莫笑摧頹今至此”，表達了對自己現在頹敗狀態的無奈和對他人的不解嘲笑。然而，他也提到了“當年萬里看春風”，表達了對過去追求春風的激情和對美好時光的懷念。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對春日的熱愛和對過去的追憶之情。它表達了詩人對生活的豁達和樂觀，同時也反映了他對現實的無奈和對他人的不解嘲笑。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。
“買酒行歌小市中”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá xìng
春日雜興
yī zhī qióng zhàng yī shān tóng, mǎi jiǔ xíng gē xiǎo shì zhōng.
一枝筇杖一山童，買酒行歌小市中。
mò xiào cuī tuí jīn zhì cǐ, dāng nián wàn lǐ kàn chūn fēng.
莫笑摧頹今至此，當年萬里看春風。
“買酒行歌小市中”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。