“白魚困密網”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過津口》，南岳從此接近，湘江流去很深。和風引船過桂，春日漲起云山。回首過津口，這里有許多楓樹林。白魚被密網困住，黃鳥喧囂美妙的聲音。物質微小而有限，通道被封鎖，仁者心生憐憫。甕中余酒未喝盡，膝上有無聲琴。圣賢兩個人寂寞，凄凄惋惜的開懷。

這首詩描繪了詩人經過津口時的景象。南岳和湘江都是當時地理上的一些景點，自然環境美麗宜人。詩人在桂楫上感受到了和風的吹拂，同時也能感受到春日的氣息。然而在過津口時，詩人看到了眾多的楓樹林，回首望這些美景時，他發現了白魚被困在了密網中，黃鳥卻又歡快地唱著。這讓詩人產生了一種對于世間萬物微小而有限的觸動，也引起了他的憐憫之心。

詩人把自己比作甕中的余酒，雖然還有余香，但喝不盡；把自己比作膝上的無聲琴，充滿著沉默和無言。他感受到了圣賢們的寂寞與孤獨，這讓他深感凄凄惋惜。整首詩以詩人的細膩感受和對世間萬物的觸動為主線，展現出了他對于人生和宇宙的思考和感慨。

guò jīn kǒu
過津口

nán yuè zì zī jìn, xiāng liú dōng shì shēn.
南岳自茲近，湘流東逝深。
hé fēng yǐn guì jí, chūn rì zhǎng yún cén.
和風引桂楫，春日漲云岑。
huí shǒu guò jīn kǒu, ér duō fēng shù lín.
回首過津口，而多楓樹林。
bái yú kùn mì wǎng, huáng niǎo xuān jiā yīn.
白魚困密網，黃鳥喧嘉音。
wù wēi xiàn tōng sāi, cè yǐn rén zhě xīn.
物微限通塞，惻隱仁者心。
wèng yú bù jìn jiǔ, xī yǒu wú shēng qín.
甕馀不盡酒，膝有無聲琴。
shèng xián liǎng jì mò, miǎo miǎo dú kāi jīn.
圣賢兩寂寞，眇眇獨開襟。