“老君洞外小朱扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老君洞外小朱扉”全詩
結陣弓刀邊壘去，掛鞍狐兔獵場歸。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感昔》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感昔》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老君洞外小朱扉，
云壓寒空雪欲飛。
結陣弓刀邊壘去，
掛鞍狐兔獵場歸。
詩意：
這首詩詞描繪了一個壯麗的場景，詩人通過描寫洞外的小紅門、壓在寒空中的云和即將飛舞的雪，以及結陣的弓刀和邊壘，表達了對過去歲月的感慨和思念之情。詩人通過描述狩獵場上掛著的鞍和獵物，表達了歸家的喜悅和對家庭的眷戀之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了陸游對過去歲月的懷念和對家庭的眷戀之情。詩中的老君洞、小紅門、云和雪等形象描繪，使整首詩詞充滿了濃厚的山水意境。通過描述結陣的弓刀和邊壘，詩人展現了自己曾經的戎馬生涯，以及對往事的回憶和思考。最后，詩人以掛鞍和獵物的形象，表達了歸家的喜悅和對家庭的眷戀之情，使整首詩詞情感豐富而深沉。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對自然景物和個人經歷的描繪，展現了陸游獨特的感慨和情感。它既有對過去歲月的懷念，又有對家庭的眷戀，使人在閱讀時能夠感受到詩人內心深處的情感波動。整首詩詞給人以思考和共鳴的空間，是一首值得品味和欣賞的佳作。
“老君洞外小朱扉”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xī
感昔
lǎo jūn dòng wài xiǎo zhū fēi, yún yā hán kōng xuě yù fēi.
老君洞外小朱扉，云壓寒空雪欲飛。
jié zhèn gōng dāo biān lěi qù, guà ān hú tù liè chǎng guī.
結陣弓刀邊壘去，掛鞍狐兔獵場歸。
“老君洞外小朱扉”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。