“難受人間折簡呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居初夏》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在幽居中的生活狀態和心境。

詩詞的中文譯文如下：
鬢毛禿盡齒牙疏，難受人間折簡呼。
詩酒本來無藉在，形骸況復不枝梧。
槐陰漸密能鄣日，池水新生可浴鳧。
移得太行終亦死，平生常笑北山愚。

這首詩詞的詩意表達了作者在幽居中的孤獨和無奈之情。詩中的第一句描述了作者年老體衰，鬢發稀疏，牙齒脫落，感嘆人生的無常和不可抗拒的歲月流轉。第二句表達了作者對于詩酒的本真追求，認為這種追求本無需借助外物，但如今身體的衰弱使得這種追求變得更加困難。第三句以槐樹的陰影漸漸遮蔽陽光，暗示時間的流逝和生命的消逝。第四句則描繪了池水中的鳧鳥新生，與作者自身的老去形成鮮明對比。最后兩句表達了作者對于遷移太行山的愿望，但最終也只能接受死亡的命運，平生中常常嘲笑自己愚昧無知。

這首詩詞通過對于自身衰老和生命無常的描繪，表達了作者對于時光流逝和生命短暫的思考和感慨。同時，詩中也透露出作者對于追求詩酒和遷移的渴望，以及對于人生的無奈和對自身的自嘲。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者內心的孤獨和對于生命的思考，給人以深思和共鳴。

yōu jū chū xià
幽居初夏

bìn máo tū jǐn chǐ yá shū, nán shòu rén jiān zhé jiǎn hū.
鬢毛禿盡齒牙疏，難受人間折簡呼。
shī jiǔ běn lái wú jí zài, xíng hái kuàng fù bù zhī wú.
詩酒本來無藉在，形骸況復不枝梧。
huái yīn jiàn mì néng zhāng rì, chí shuǐ xīn shēng kě yù fú.
槐陰漸密能鄣日，池水新生可浴鳧。
yí dé tài xíng zhōng yì sǐ, píng shēng cháng xiào běi shān yú.
移得太行終亦死，平生常笑北山愚。