“群胡我寇讎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“群胡我寇讎”全詩
但應堅此念，寧假用它謀！望駕遺民老，忘兵志士憂。
何時聞遣將，往護北平秋？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對故國淪陷和憂慮的情感，同時表達了他對國家復興的期望和呼吁。
詩詞的中文譯文如下：
故國吾宗廟，群胡我寇讎。
但應堅此念，寧假用它謀！
望駕遺民老，忘兵志士憂。
何時聞遣將，往護北平秋？
詩詞的詩意是，作者思念故國，感嘆國家被外族侵略，自己身處困境。然而，作者堅定地表示，他將堅守對國家的忠誠之心，不會屈服于敵人。他呼吁國家的領導者們要關注老百姓的疾苦，忘記個人的功名利祿，關心士兵的憂慮。他期待著有一位英明的將領能夠聽到他的呼喚，前去保衛北平的秋天。
這首詩詞通過對故國淪陷和對國家復興的思考，表達了作者對國家命運的關切和對國家復興的期望。它展現了作者堅定的愛國情懷和對國家未來的希望，同時也反映了宋代社會動蕩的背景。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者內心的掙扎和對國家前途的思考，具有較高的藝術價值。
“群胡我寇讎”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ
縱筆
gù guó wú zōng miào, qún hú wǒ kòu chóu.
故國吾宗廟，群胡我寇讎。
dàn yīng jiān cǐ niàn, níng jiǎ yòng tā móu! wàng jià yí mín lǎo, wàng bīng zhì shì yōu.
但應堅此念，寧假用它謀！望駕遺民老，忘兵志士憂。
hé shí wén qiǎn jiàng, wǎng hù běi píng qiū?
何時聞遣將，往護北平秋？
“群胡我寇讎”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。