“一病二十日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一病二十日”全詩
殘書不成讀，長晝只供閑。
風舞迎霜葉，云昏欲雨山。
臨窗忽自笑，詩思又相關。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病中作》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在病中的心境和思考。
詩詞的中文譯文如下：
一病二十日，直愁難自還。
殘書不成讀，長晝只供閑。
風舞迎霜葉，云昏欲雨山。
臨窗忽自笑，詩思又相關。
詩意和賞析：
這首詩以作者在病中的心情為主題，表達了他在病榻上的苦悶和思考。詩的開頭寫道，作者已經病了二十天，心情沉重，難以自我安慰。他感到無法完成他想讀的書籍，白天漫長而無所事事。風吹舞著霜葉，云彩籠罩著山巒，給人一種昏暗而憂郁的感覺。然而，當他靠窗時，突然自己笑了起來，詩意再次涌現。
這首詩通過描繪作者在病中的心境，表達了他對生活的痛苦和對詩歌創作的渴望。盡管身體不適，但他的思緒仍然與詩歌相關聯，這顯示了他對詩歌的熱愛和堅持。整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的矛盾和掙扎，展現了他對生活和藝術的深刻思考。
“一病二十日”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng zuò
病中作
yī bìng èr shí rì, zhí chóu nán zì hái.
一病二十日，直愁難自還。
cán shū bù chéng dú, zhǎng zhòu zhǐ gōng xián.
殘書不成讀，長晝只供閑。
fēng wǔ yíng shuāng yè, yún hūn yù yǔ shān.
風舞迎霜葉，云昏欲雨山。
lín chuāng hū zì xiào, shī sī yòu xiāng guān.
臨窗忽自笑，詩思又相關。
“一病二十日”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。