“頹然仰天呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病中作

老軀百病集，頹然仰天呼。
汝病勿怨天，藥石幸可扶。
寓形天地間，疾病誰能無？
不從酒色來，病自無根株。
但使元氣在，雖劇行當蘇。
哀哉忿欲子，永棄元化爐。

中文譯文：
身體年老，百種疾病纏身，頹然仰望天空呼喊。
你若生病，不要怨恨上天，藥物和醫療可以幫助你。
我們身處于天地之間，誰能免除疾病的困擾呢？
只要不沉溺于酒色之中，疾病就無法扎根。
只要元氣依然存在，即使身體衰弱也能重新振作。
可悲的是，怨恨和欲望的人，將永遠放棄自身的修養。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在病中的感慨和思考。陸游在詩中描述了自己年老體弱，身體飽受百病之苦，但他并不抱怨上天，而是寄望于藥物和醫療的幫助。他認為疾病是人類生活中無法避免的一部分，無論誰都難以幸免。然而，他也指出疾病并非來自于酒色之欲，而是與個人的生活方式和行為習慣有關。只要保持良好的元氣，即使身體衰弱，也能重新恢復健康。最后，作者對那些怨恨和沉溺于欲望的人表示遺憾，認為他們將永遠無法實現內心的修養和升華。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對疾病和人生的思考，展現了他對健康和修養的重視。通過對病痛的體驗，作者呼吁人們要珍惜健康，保持良好的生活習慣，并警示人們不要被欲望所困擾，以免失去內心的平靜和升華。整首詩詞以平實的語調傳遞出深刻的哲理，給人以啟示和思考。

bìng zhōng zuò
病中作

lǎo qū bǎi bìng jí, tuí rán yǎng tiān hū.
老軀百病集，頹然仰天呼。
rǔ bìng wù yuàn tiān, yào shí xìng kě fú.
汝病勿怨天，藥石幸可扶。
yù xíng tiān dì jiān, jí bìng shuí néng wú? bù cóng jiǔ sè lái, bìng zì wú gēn zhū.
寓形天地間，疾病誰能無？不從酒色來，病自無根株。
dàn shǐ yuán qì zài, suī jù háng dāng sū.
但使元氣在，雖劇行當蘇。
āi zāi fèn yù zi, yǒng qì yuán huà lú.
哀哉忿欲子，永棄元化爐。