“舍前面平野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個村莊的景象，表達了作者對平凡生活的熱愛和對家園的眷戀之情。

詩詞的中文譯文如下：
舍后盤高岡，舍前面平野。
防盜枳作藩，蔽雨筱代瓦。
數家相依倚，百事容乞假。
薄暮耕樵歸，共話衡門下。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個村莊的景象。首先，詩人描述了村莊的地理環境，舍后是高岡，舍前是平野，形成了一種居高臨下的景觀。接著，詩人描繪了村莊的建筑特點，用防盜枳作為籬笆，用筱代替瓦片來遮雨。這些細節描寫展示了村莊的樸素和自給自足的生活方式。

詩的后半部分描繪了村莊居民的生活情景。幾家人相互依靠，互相扶持，共同面對百事，彼此容忍和互相幫助。在黃昏時分，農民們結束了耕作和樵采的工作，歸家圍坐在衡門下，共同交流和談論。這種場景展示了村莊的溫馨和團結，也表達了作者對家園和平凡生活的熱愛之情。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了村莊的景象和居民的生活，通過細膩的描寫展示了作者對家園的眷戀和對平凡生活的贊美。這首詩詞以其真實、樸素的描寫風格，表達了作者對家園和平凡生活的熱愛之情，給人以溫暖和共鳴的感覺。

cūn jū
村居

shě hòu pán gāo gāng, shě qián miàn píng yě.
舍後盤高岡，舍前面平野。
fáng dào zhǐ zuò fān, bì yǔ xiǎo dài wǎ.
防盜枳作藩，蔽雨筱代瓦。
shù jiā xiāng yī yǐ, bǎi shì róng qǐ jiǎ.
數家相依倚，百事容乞假。
bó mù gēng qiáo guī, gòng huà héng mén xià.
薄暮耕樵歸，共話衡門下。