“沙草鋤還出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沙草鋤還出”全詩
余寒為醉地，多病作慵媒。
沙草鋤還出，鷗群去復來。
流年殊袞袞，殘鬢不禁催。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春寒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春寒》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漁艇水流去，柴門風自開。
余寒為醉地，多病作慵媒。
沙草鋤還出，鷗群去復來。
流年殊袞袞，殘鬢不禁催。
中文譯文：
漁船駛向遠方，柴門被風吹開。
我將寒冷當作醉意之地，多病使我懶散。
我又拿起鋤頭除去沙草，海鷗群來群去。
歲月如流水般匆忙，殘鬢不禁被歲月催老。
詩意和賞析：
這首詩詞以春天的寒冷為背景，表達了詩人對時光流逝和自身衰老的感慨。詩中的漁船和柴門被風吹開，象征著時光的流逝和歲月的變遷。詩人將寒冷的春天比作醉意之地，表達了他對生活的消極態度和對逃避現實的渴望。詩中提到自己多病作慵媒，表現出詩人身體的虛弱和無力。然而，詩人仍然努力除去沙草，表現出他對生活的堅持和努力。最后兩句表達了歲月匆忙，時光不等人的主題，詩人感嘆自己的殘鬢不禁被歲月催老。
整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和生命短暫的思考，展現了對生活的矛盾情感和對時光的無奈感。通過描繪春天的寒冷和自身的衰老，詩人表達了對生活的深刻思考和對時光流逝的感慨。這首詩詞以其深刻的意境和抒發情感的力量，展示了陸游獨特的詩歌才華。
“沙草鋤還出”全詩拼音讀音對照參考
chūn hán
春寒
yú tǐng shuǐ liú qù, zhài mén fēng zì kāi.
漁艇水流去，柴門風自開。
yú hán wèi zuì dì, duō bìng zuò yōng méi.
余寒為醉地，多病作慵媒。
shā cǎo chú hái chū, ōu qún qù fù lái.
沙草鋤還出，鷗群去復來。
liú nián shū gǔn gǔn, cán bìn bù jīn cuī.
流年殊袞袞，殘鬢不禁催。
“沙草鋤還出”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。