“霜雪紛滿幘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白發》是一首宋代陸游創作的詩詞，描述了作者年老的心境和生活狀況。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年輕時疾病侵襲我的身體，
白發竟然提前而至；
偶然有了針石的功效，
我以寓居世間為樂。

步入七十高齡，
頭上積滿了霜雪；
雖然聽力和視力已經衰退，
但與人依舊不隔離。

經常在千頃的湖中洗滌頭發，
送走了舊時五畝宅子。
穿著寬大的長衫，
走過了東側的路和南側的路。

詩意：
《白發》通過描述作者的年老和生活狀況，表達了他對時光流逝的感慨和對生活的積極態度。作者在詩中表示，年輕時患病導致頭發提前變白，但偶然發現了延緩衰老的方法，使自己能夠寓居于此世，享受久遠的時光。盡管年老，但他并不與他人隔離，依舊保持著溝通和交流。最后，他描述了自己常常在湖中洗滌頭發，送走了舊時的住宅，并以舒適自在的長衫行走于大街小巷。

賞析：
這首詩詞通過淺顯的文字，描繪了作者年老的心境和生活細節。詩歌以“疾病侵壯年，發恐不及白”開篇，生動地表達了作者年輕時疾病的痛苦和頭發變白的不安。接著，作者描述了自己偶然發現了延緩衰老的方法，并以“寓居”來表達自己享受生活的心態。盡管年老，作者并沒有與他人隔離，而是保持了對社交和交流的渴望。最后的幾句，展示了作者享受舒適自在的生活，洗滌頭發的場景富有畫面感，讓人有一種寧靜和自然的感覺。

整體而言，這首《白發》詩詞以簡潔的語言表達了作者對衰老和生活的思考，傳遞了一種積極向上的態度和對美好生活的向往。通過描述年老的細節和細膩的描寫，該詩詞具有較高的藝術性和感染力，引發讀者對于年老和生命價值的思考。

bái fà
白發

jí bìng qīn zhuàng nián, fā kǒng bù jí bái ǒu lài zhēn shí gōng, yù shì chéng jiǔ kè.
疾病侵壯年，發恐不及白；偶賴針石功，寓世成久客。
xíng nián chuí qī shí, shuāng xuě fēn mǎn zé, ěr mù suī yǐ shuāi, yì wèi yú rén gé.
行年垂七十，霜雪紛滿幘，耳目雖已衰，亦未與人隔。
zhuó yīng qiān qǐng hú, sòng lǎo wǔ mǔ zhái.
濯纓千頃湖，送老五畝宅。
dà bù fèng cháng shān, dōng qiān fù nán mò.
大布縫長衫，東阡復南陌。