“羸軀對影愴余齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羸軀對影愴余齡”全詩
夏木正濃桐葉墜，秋風未起草蟲鳴。
蠹魚似是三生業，汗馬難希百世名。
小雨迎涼何所作，北窗還對短燈檠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨夜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨夜》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩通過描繪雨夜的景象，表達了作者對自身殘疾、平庸命運的感慨和思考。
詩詞的中文譯文為：
羸軀對影愴余齡，
追念平時只自驚。
夏木正濃桐葉墜，
秋風未起草蟲鳴。
蠹魚似是三生業，
汗馬難希百世名。
小雨迎涼何所作，
北窗還對短燈檠。
詩意：詩詞的開篇，羸軀指的是作者自己衰弱的身體，對影愴余齡，表示對自己年華的無奈和懊悔。接著，作者追念自己曾經的自驚自憐，對自己的平庸感到遺憾。接下來作者描繪了雨夜的景象，夏木桐葉密密麻麻地掉落下來，秋風還未吹起，草蟲鳴叫。詩詞表達了獨特的寂寞和蕭條的氛圍。
賞析：《雨夜》以雨夜為背景，描繪了一個凄涼、寂寞的情景，呈現出一種獨特的憂傷和思考。作者通過雨夜的景象，表達了他對自己身體的衰弱和平庸命運的感慨。同時，他也通過對小雨夜涼景象的描繪，暗示自己與外界的隔離，孤獨無助的心情。這首詩詞以簡潔明了的語言，抒發了作者內心的無奈和悲哀，同時也反映出宋代社會的冷酷和人們命運的無常。整體而言，這首詩詞以簡潔樸素的文字，表達了作者對自身命運的思考和自我安慰，讓讀者思考人生的變幻和無常，引起共鳴。
“羸軀對影愴余齡”全詩拼音讀音對照參考
yǔ yè
雨夜
léi qū duì yǐng chuàng yú líng, zhuī niàn píng shí zhǐ zì jīng.
羸軀對影愴余齡，追念平時只自驚。
xià mù zhèng nóng tóng yè zhuì, qiū fēng wèi qǐ cǎo chóng míng.
夏木正濃桐葉墜，秋風未起草蟲鳴。
dù yú shì shì sān shēng yè, hàn mǎ nán xī bǎi shì míng.
蠹魚似是三生業，汗馬難希百世名。
xiǎo yǔ yíng liáng hé suǒ zuò, běi chuāng hái duì duǎn dēng qíng.
小雨迎涼何所作，北窗還對短燈檠。
“羸軀對影愴余齡”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。