“兒報床頭春甕熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閉戶》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
簞瓢虛道不堪憂，
閉戶方從造物游。
安樂本因無事得，
功名常忌有心求。
洗除仇怨忘蠻觸，
收歛光芒靜斗牛。
兒報床頭春甕熟，
人間萬事轉悠悠。

詩意：
這首詩詞描述了作者陸游追求寧靜自在的生活態度。他認為凡事追求過多，只會帶來煩惱和困擾。他選擇了關閉門戶，追隨自然的道路，享受與大自然的親近。他認為真正的安樂來自于無事可做的自在狀態，而功名利祿常常讓人心生欲望，使人陷入不安。他主張洗去仇怨，忘卻世俗的爭斗，以平和的心態面對事物。他喻人如戰斗的公牛，要收斂自己的光芒，保持內心的寧靜。最后，他寄望于兒女報答自己的養育之恩，同時也意味著人間的萬事物換轉無常。

賞析：
這首詩詞體現了陸游對于寧靜自在生活的向往和追求。他倡導關閉門戶，追求內心的寧靜與自由，避免功名利祿的困擾。他認為寧靜自在的生活才是真正的安樂，而過多地追求功名只會帶來煩惱。他以洗除仇怨、忘卻爭斗的態度，呼吁人們要保持內心的平和與寧靜。最后兩句表達了他對子女的期望，也傳遞了人間萬事變幻無常的哲理。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了陸游對于寧靜自在生活態度的主張。他以自然的意象和比喻，描繪了一個追求寧靜的理想狀態。這種追求與傳統文人士大夫的功名利祿追求形成了鮮明的對比，展示了作者獨特的生活態度和價值觀。同時，這首詩詞也反映了宋代社會的一種文化現象，即文人士大夫對于功名利祿的矛盾心態和對于自由寧靜生活的向往。整體而言，這首詩詞以簡練的語言傳遞出深刻的思想內涵，具有一定的哲理性和啟示性。

bì hù
閉戶

dān piáo xū dào bù kān yōu, bì hù fāng cóng zào wù yóu.
簞瓢虛道不堪憂，閉戶方從造物游。
ān lè běn yīn wú shì dé, gōng míng cháng jì yǒu xīn qiú.
安樂本因無事得，功名常忌有心求。
xǐ chú chóu yuàn wàng mán chù, shōu hān guāng máng jìng dòu niú.
洗除仇怨忘蠻觸，收歛光芒靜斗牛。
ér bào chuáng tóu chūn wèng shú, rén jiān wàn shì zhuàn yōu yōu.
兒報床頭春甕熟，人間萬事轉悠悠。