• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “止酒謝中乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    止酒謝中乾”出自宋代陸游的《書意》, 詩句共5個字,詩句拼音為:zhǐ jiǔ xiè zhōng gān,詩句平仄:仄仄仄平平。

    “止酒謝中乾”全詩

    《書意》
    巢山遠下濕,止酒謝中乾
    麤得養生妙,孰能非意干?掛冠身始貴,屏藥疾方安。
    自笑猶多事,時時把釣竿。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《書意》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《書意》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    巢山遠下濕,
    止酒謝中乾。
    麤得養生妙,
    孰能非意干?
    掛冠身始貴,
    屏藥疾方安。
    自笑猶多事,
    時時把釣竿。

    譯文:
    巢山遠離濕地,
    停止飲酒向中乾致謝。
    粗俗中獲得養生的奧妙,
    誰能不被這種意境所吸引?
    懸掛冠冕,身份才顯貴重,
    屏除藥物,疾病才真正安寧。
    自嘲笑自己事務繁多,
    時常手持釣竿。

    詩意和賞析:
    《書意》這首詩詞表達了陸游對于養生和自我安寧的思考和追求。詩的開頭描繪了巢山遙遠而濕潤的景象,這里可以理解為一種自然環境的隱居之地,暗示了詩人對于遠離繁雜世事的向往。

    接下來的兩句“止酒謝中乾”,表明詩人停止飲酒,向中乾致謝,中乾是陸游的字。這里可以理解為詩人主動放下欲望,向自己的內心表達感激之情。這一轉折點也展示了作者對于養生的思考,他認識到保持身心健康的重要性。

    接著的兩句“麤得養生妙,孰能非意干?”,表達了陸游對于粗俗生活中獲得養生奧妙的認識。他在粗俗的世俗生活中,仍能體悟到養生的真諦,這種領悟讓他感嘆,誰能不被這種意境所吸引呢?

    后面兩句“掛冠身始貴,屏藥疾方安。”,表達了作者對于身份地位和健康的思考。掛冠是指擔任高位,身份地位的升高,而屏藥則指避免依賴藥物治療疾病。這里可以理解為詩人認為,真正的貴重身份是在身體健康的基礎上,而真正的安寧是在沒有疾病的情況下。

    最后兩句“自笑猶多事,時時把釣竿。”,表達了作者對自己事務繁多的自嘲,以及對釣魚休閑活動的鐘愛。詩人在忙碌中自嘲自己事情太多,但仍然保持著時常把釣竿帶在身邊,這里可以理解為他通過釣魚來尋求內心的安寧和放松。

    整首詩以簡練的語言表達了陸游對于養生、安寧和追求內心平靜的思考。通過對生活中瑣事的嘲笑和對大自然的觀察,他呼吁人們要追求身心的健康與內心的寧靜。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “止酒謝中乾”全詩拼音讀音對照參考

    shū yì
    書意

    cháo shān yuǎn xià shī, zhǐ jiǔ xiè zhōng gān.
    巢山遠下濕,止酒謝中乾。
    cū dé yǎng shēng miào, shú néng fēi yì gàn? guà guān shēn shǐ guì, píng yào jí fāng ān.
    麤得養生妙,孰能非意干?掛冠身始貴,屏藥疾方安。
    zì xiào yóu duō shì, shí shí bǎ diào gān.
    自笑猶多事,時時把釣竿。

    “止酒謝中乾”平仄韻腳

    拼音:zhǐ jiǔ xiè zhōng gān
    平仄:仄仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平一先   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “止酒謝中乾”的相關詩句

    “止酒謝中乾”的關聯詩句

    網友評論


    * “止酒謝中乾”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“止酒謝中乾”出自陸游的 《書意》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品