“蕭然失衰病”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭然失衰病”全詩
松聲滿庭戶，蕭然失衰病。
人眾何足言，天固不可勝。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋日遣懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋日遣懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
今年秋天來得早，風露按時出現；
早晨起床換上厚衣，殘暑已經消退；
松樹的聲音充滿了庭院和房屋，寂靜中透露著衰敗的跡象；
人們的數量無法言說，天空的廣闊無法勝任。
詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象，表達了作者對秋天的感受和思考。作者通過描繪早秋的氣候和自然景觀，表達了對季節變遷的覺察和對時光流逝的感慨。詩中的松聲滿庭戶，蕭然失衰病，暗示了歲月的無情和萬物的衰老。作者通過對自然景物的描繪，抒發了對人生短暫和時光流逝的思考。
賞析：
《秋日遣懷》以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象，通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流逝和生命短暫的思考。詩中的松聲滿庭戶，蕭然失衰病，展現了作者對衰老和時光流逝的感慨。整首詩詞以自然景物為背景，通過對季節變遷的描繪，抒發了作者對人生的思考和感慨。詩詞簡潔明快，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。同時，詩中運用了對比手法，將早秋的清涼與殘暑的消退形成鮮明對比，增強了詩詞的感染力和藝術效果。整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流逝和生命短暫的思考，給人以深思和感慨。
“蕭然失衰病”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì qiǎn huái
秋日遣懷
jīn nián qiū qì zǎo, fēng lù yìng shí lìng chén qǐ huàn shú yī, cán shǔ yǐ tuì tīng.
今年秋氣早，風露應時令；晨起換熟衣，殘暑已退聽。
sōng shēng mǎn tíng hù, xiāo rán shī shuāi bìng.
松聲滿庭戶，蕭然失衰病。
rén zhòng hé zú yán, tiān gù bù kě shèng.
人眾何足言，天固不可勝。
“蕭然失衰病”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。