“擬賣舊漁磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太息》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

太息重太息，
吾生誰與歸？
那知暮景迫，
但覺故人稀。
避禍歸猶困，
憂讒默亦非。
今年貧徹底，
擬賣舊漁磯。

中文譯文：
深深地嘆息，
我生活的歸宿在哪里？
不知道時光已經逼近黃昏，
只覺得故友漸漸稀少。
避開災禍歸家仍然困難，
憂慮中被誹謗，沉默也無濟于事。
今年我貧窮到了極點，
打算賣掉舊漁磯。

詩意和賞析：
《太息》這首詩詞表達了作者陸游內心的苦悶和無奈之情。詩中的“太息”反復出現，表明了作者內心深處的沉重嘆息。他感到迷茫和困惑，不知道自己的人生歸宿在哪里。暮景逼近，故友漸漸稀少，這讓他感到孤獨和無助。

詩中提到的“避禍歸猶困”和“憂讒默亦非”揭示了作者在社會中遭遇的困境和不公。他無法擺脫困境，即使保持沉默也無法擺脫他人的誹謗和指責。今年他的貧困已經到了極點，為了渡過難關，他甚至打算賣掉自己的舊漁磯，可見他的生活陷入了極度的困境。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的痛苦和無奈，反映了宋代社會的一些普遍問題，如社會動蕩、人情冷漠和貧困困擾。這首詩詞通過描繪個人的困境，抒發了作者對社會現實的不滿和思考，具有一定的社會批判意味。同時，它也展示了陸游獨特的寫作風格，簡練而富有力量，給人以深深的思考和共鳴。

tài xī
太息

tài xī zhòng tài xī, wú shēng shuí yǔ guī? nǎ zhī mù jǐng pò, dàn jué gù rén xī.
太息重太息，吾生誰與歸？那知暮景迫，但覺故人稀。
bì huò guī yóu kùn, yōu chán mò yì fēi.
避禍歸猶困，憂讒默亦非。
jīn nián pín chè dǐ, nǐ mài jiù yú jī.
今年貧徹底，擬賣舊漁磯。