“歸老寧常逸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸老寧常逸”全詩
室蜼無長物，圃尚有余蔬。
壯志誠衰矣，貧居亦晏如。
為農當世業，安用筑門閭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自勉》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自勉》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己的勉勵和自我安慰之情。
詩詞的中文譯文如下：
歸老寧常逸，時時學荷鉏。
回到老年，寧靜自在，時刻學習耕種之技。
室蜼無長物，圃尚有余蔬。
家中雖然沒有太多財物，但菜園里還有一些蔬菜。
壯志誠衰矣，貧居亦晏如。
年輕時的雄心壯志已經衰退，但貧窮的居住環境依然寧靜安逸。
為農當世業，安用筑門閭。
以務農為當世之業，安心修建家門和圍墻。
這首詩詞的詩意是，作者在老年時期，雖然壯志已經衰退，但仍然以務農為樂，安居樂業。他通過學習耕種之技，過上了寧靜而滿足的生活。盡管貧窮，但他仍然感到滿足和安逸。
這首詩詞賞析了陸游對農耕生活的向往和對簡樸生活的追求。他通過描述自己的生活狀態，表達了對自己的勉勵和對平凡生活的肯定。詩中的寧靜和滿足感傳遞出一種深深的人生哲理，即在平凡中追求內心的寧靜和滿足，而不是追逐功名利祿。這種態度對于當時的社會來說是一種獨特的價值觀，也是陸游作品中常見的主題之一。
“歸老寧常逸”全詩拼音讀音對照參考
zì miǎn
自勉
guī lǎo níng cháng yì, shí shí xué hé chú.
歸老寧常逸，時時學荷鉏。
shì wèi wú cháng wù, pǔ shàng yǒu yú shū.
室蜼無長物，圃尚有余蔬。
zhuàng zhì chéng shuāi yǐ, pín jū yì yàn rú.
壯志誠衰矣，貧居亦晏如。
wèi nóng dāng shì yè, ān yòng zhù mén lǘ.
為農當世業，安用筑門閭。
“歸老寧常逸”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。