“潤入衣篝剩得香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久雨》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了長時間的雨水給人們帶來的困擾和不便。

詩詞的中文譯文如下：
梅子青青苦未黃，
經旬積雨欲頹墻。
蠹生書帙時須火，
潤入衣篝剩得香。
鄰舍相逢驚間闊，
通宵不寐聽淋浪。
定知又發韓公笑，
有底鳴蛙兩股長？

詩意和賞析：
這首詩以雨水為主題，通過描繪雨水的長時間持續給人們帶來的困擾，表達了作者對雨水的不滿和焦慮之情。

首先，詩中提到的"梅子青青苦未黃"，意味著梅子還未成熟，但已經被雨水浸泡得青青的。這里可以理解為作者對于雨水的長時間持續感到苦悶和焦慮。

接著，詩中描述了經過連續的雨水，墻壁已經開始有傾頹的跡象，顯示了雨水對建筑物的破壞力。

然后，詩中提到了蠹蟲滋生在書籍上，需要用火燒滅。這里可以理解為作者希望通過火焰來消除雨水帶來的不便和困擾。

接下來，詩中描述了雨水滲透到衣篝（篝火）中，卻使篝火更加香郁。這里可以理解為作者通過對比，表達了雨水雖然給人們帶來了困擾，但也有一些意外的美好。

最后，詩中提到了鄰舍相逢，彼此驚訝于雨水的長時間持續。作者整夜未眠，傾聽著雨水的聲音。這里可以理解為作者通過描繪自己的經歷，表達了對于雨水的無奈和無法改變的現實。

整首詩以雨水為線索，通過描繪雨水給人們帶來的困擾和不便，表達了作者對于長時間雨水的不滿和焦慮之情。同時，通過對比，也展示了雨水帶來的一些意外美好。整體上，這首詩以簡潔的語言描繪了雨水的影響，展示了作者對于自然現象的感受和思考。

jiǔ yǔ
久雨

méi zǐ qīng qīng kǔ wèi huáng, jīng xún jī yǔ yù tuí qiáng.
梅子青青苦未黃，經旬積雨欲頹墻。
dù shēng shū zhì shí xū huǒ, rùn rù yī gōu shèng dé xiāng.
蠹生書帙時須火，潤入衣篝剩得香。
lín shè xiāng féng jīng jiān kuò, tōng xiāo bù mèi tīng lín làng.
鄰舍相逢驚間闊，通宵不寐聽淋浪。
dìng zhī yòu fā hán gōng xiào, yǒu dǐ míng wā liǎng gǔ zhǎng?
定知又發韓公笑，有底鳴蛙兩股長？