“吾家太傅後”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾家太傅後”全詩
我忝殿諸老，汝能通一經。
學先嚴詁訓，書要講聲形。
夙夜常相勉，諸孫待典刑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《示子遹》陸游 翻譯、賞析和詩意
《示子遹》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
吾家太傅后，衿佩盛青青。
我忝殿諸老，汝能通一經。
學先嚴詁訓，書要講聲形。
夙夜常相勉，諸孫待典刑。
詩意：
這首詩詞是陸游寫給他的兒子子遹的示教之作。陸游自稱忝殿諸老，意思是自謙地說自己只是一位普通的老人，而兒子子遹卻有能力通曉一門經典。陸游希望兒子能夠嚴謹地學習先賢的注釋和解釋，同時也要注重書寫的聲音和形狀。他表示自己會在日夜間不斷地鼓勵和勉勵兒子，因為兒子將來會承擔起重要的責任。
賞析：
這首詩詞表達了陸游對兒子的期望和教誨。他自謙地說自己只是一位普通的老人，而兒子卻有能力通曉一門經典，這體現了他對兒子的贊賞和期待。陸游強調學習的嚴謹性，要求兒子注重先賢的注釋和解釋，同時也要注重書寫的聲音和形狀，這體現了他對學習的重視和對兒子全面發展的期望。最后，陸游表示自己會在日夜間不斷地鼓勵和勉勵兒子，這表達了他對兒子的關愛和支持。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了父愛和教誨的情感，展現了陸游作為一位父親的情感世界和家庭觀念。
“吾家太傅後”全詩拼音讀音對照參考
shì zi yù
示子遹
wú jiā tài fù hòu, jīn pèi shèng qīng qīng.
吾家太傅後，衿佩盛青青。
wǒ tiǎn diàn zhū lǎo, rǔ néng tōng yī jīng.
我忝殿諸老，汝能通一經。
xué xiān yán gǔ xùn, shū yào jiǎng shēng xíng.
學先嚴詁訓，書要講聲形。
sù yè cháng xiāng miǎn, zhū sūn dài diǎn xíng.
夙夜常相勉，諸孫待典刑。
“吾家太傅後”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。