“秋高病尚侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋高病尚侵”全詩
坐看兒學字，臥聽客彈琴。
囷滿雀方斗，棲寒雞欲瘖。
世情元自嬾，不是事違心。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑趣》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑趣》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老至衰滋劇，
秋高病尚侵。
坐看兒學字，
臥聽客彈琴。
囷滿雀方斗，
棲寒雞欲瘖。
世情元自嬾，
不是事違心。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游老年時的閑適生活。他感嘆自己年老體衰，秋高病痛仍不斷侵襲。然而，他在室內靜靜地坐著，看著孩子學習寫字，躺在床上聆聽客人彈奏琴音。他的園子里充滿了雀鳥，它們在斗爭中爭奪食物；而冬天里的雞則因為寒冷而幾乎失去了鳴叫的聲音。作者認為，世間的事情本來就是懶散的，不是因為他的心志有所違背。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者晚年的生活狀態。通過描述自己的身體狀況和周圍的環境，陸游表達了對時光流逝和生命衰老的感慨。他以一種淡然的態度面對自己的境遇，不抱怨也不悲傷，反而從中體味到生活的平淡和寧靜。詩中的雀鳥和雞的形象，象征著生活中的斗爭和艱辛，與作者自身的心境形成了對比。最后兩句表達了作者對世態炎涼的看法，認為這種懶散的狀態并非是他的心志有所違背，而是世間本來就是如此。整首詩以平淡的語言展示了作者對生活的深思和對人生的領悟，給人以深沉的思考和共鳴。
“秋高病尚侵”全詩拼音讀音對照參考
xián qù
閑趣
lǎo zhì shuāi zī jù, qiū gāo bìng shàng qīn.
老至衰滋劇，秋高病尚侵。
zuò kàn ér xué zì, wò tīng kè tán qín.
坐看兒學字，臥聽客彈琴。
qūn mǎn què fāng dòu, qī hán jī yù yīn.
囷滿雀方斗，棲寒雞欲瘖。
shì qíng yuán zì lǎn, bú shì shì wéi xīn.
世情元自嬾，不是事違心。
“秋高病尚侵”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。