“聊持頑健托鄉閭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南堂雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耄齒東歸息故廬，
聊持頑健托鄉閭。
未忘塵尾清談興，
常讀蠅頭細字書。
貧甚尚能耕有犢，
步輕那嘆出無驢？
南堂又見秋風起，
臥看溪云自卷舒。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游晚年歸隱鄉村的生活情景。他已經年老，回到了故鄉的廬舍，只是為了尋求一些寧靜和安逸。盡管他的身體已經衰老，但他仍然保持著頑強的精神，繼續堅持自己的信念和追求。他不忘年輕時的清談興致，經常閱讀那些字跡微小的書籍。盡管他非常貧窮，但他仍然能夠務農，擁有一頭小牛，他的步履輕盈，不再為沒有驢子而嘆息。在南堂，他再次看到秋風吹起，躺在那里觀賞著溪流上升和云彩舒展的美景。

賞析：
這首詩詞展現了陸游晚年的生活態度和心境。盡管他已經年老，但他仍然保持著樂觀和積極的心態。他以自己的堅持和努力，過上了簡樸而自在的生活。他不僅保持著對知識的渴望，還能夠欣賞自然的美景。通過描繪自然景色和自己的生活狀態，陸游表達了對寧靜、自由和內心平靜的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏，給人以深思和啟示。

nán táng zá xìng
南堂雜興

mào chǐ dōng guī xī gù lú, liáo chí wán jiàn tuō xiāng lǘ.
耄齒東歸息故廬，聊持頑健托鄉閭。
wèi wàng chén wěi qīng tán xìng, cháng dú yíng tóu xì zì shū.
未忘塵尾清談興，常讀蠅頭細字書。
pín shén shàng néng gēng yǒu dú, bù qīng nà tàn chū wú lǘ? nán táng yòu jiàn qiū fēng qǐ, wò kàn xī yún zì juǎn shū.
貧甚尚能耕有犢，步輕那嘆出無驢？南堂又見秋風起，臥看溪云自卷舒。