“霽色滿天地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋霽》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
灝氣明山川，霽色滿天地。
西風吹我衣，忽有萬里意。
中原運當平，所要在得士。
余年猶幾何，棄置復棄置！

詩意：
這首詩描繪了秋天的晴朗景象。山川明亮，天地間洋溢著晴朗的顏色。西風吹拂著我的衣袍，我突然感受到了千里之外的情思。中原地區的命運將會平穩，關鍵在于能否得到有才德的人才。盡管我年紀已經不小，但我仍然不斷地放棄和拋棄。

賞析：
這首詩以秋天的晴朗景象為背景，通過描繪山川明亮、天地晴朗的景象，表達了作者內心的情感。西風吹拂著作者的衣袍，使他突然產生了千里之外的思念之情，這種情感在整首詩中起到了承上啟下的作用。

詩的后半部分表達了作者對中原地區的命運的關切。他認為中原地區的運勢將會平穩，但關鍵在于是否能夠得到有才德的人才。這反映了作者對國家興衰的思考和擔憂。

最后兩句表達了作者對自己年紀的感慨和對生活態度的思考。盡管作者已經年紀不小，但他仍然不斷地放棄和拋棄。這可能是對自己過去選擇的反思，也可能是對生活中種種困境和挫折的回應。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象，通過景物的描繪和情感的抒發，表達了作者對國家和個人命運的思考和感慨。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對時代背景的敏銳觀察，具有一定的藝術價值。

qiū jì
秋霽

hào qì míng shān chuān, jì sè mǎn tiān dì.
灝氣明山川，霽色滿天地。
xī fēng chuī wǒ yī, hū yǒu wàn lǐ yì.
西風吹我衣，忽有萬里意。
zhōng yuán yùn dāng píng, suǒ yào zài dé shì.
中原運當平，所要在得士。
yú nián yóu jǐ hé, qì zhì fù qì zhì!
余年猶幾何，棄置復棄置！