“歛薄為時平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歛薄為時平”全詩
用寬緣歲樂，歛薄為時平。
疏樹葉遲落，遠村燈更明。
題詩雖草草，亦足寫幽情。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懹》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋懹》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了秋天的景色和詩人內心的情感。
詩詞的中文譯文如下：
居在三家聚，門才一木橫。
住在三家聚居地，門橫著一根木頭。
用寬緣歲樂，歛薄為時平。
以寬容的心態迎接歲月的歡樂，收斂浮薄之情以平和度日。
疏樹葉遲落，遠村燈更明。
稀疏的樹葉落得晚，遠處村莊的燈光更加明亮。
題詩雖草草，亦足寫幽情。
雖然題詩匆忙，但也足以表達出幽深的情感。
這首詩詞通過描繪秋天的景色，表達了詩人內心的情感。詩人居住在一個三家聚居的地方，門橫著一根木頭，顯示出他的生活簡樸。他以寬容的心態迎接歲月的歡樂，收斂浮薄之情以平和度日。詩中描述了秋天樹葉的稀疏和遠處村莊的明亮燈光，給人一種寧靜和溫馨的感覺。盡管詩人題詩匆忙，但仍然能夠表達出他內心深處的情感，展現了他的幽情。整首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色和詩人的情感，給人以深思和共鳴。
“歛薄為時平”全詩拼音讀音對照參考
qiū ràng
秋懹
jū zài sān jiā jù, mén cái yī mù héng.
居在三家聚，門才一木橫。
yòng kuān yuán suì lè, hān báo wéi shí píng.
用寬緣歲樂，歛薄為時平。
shū shù yè chí luò, yuǎn cūn dēng gèng míng.
疏樹葉遲落，遠村燈更明。
tí shī suī cǎo cǎo, yì zú xiě yōu qíng.
題詩雖草草，亦足寫幽情。
“歛薄為時平”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。