“客思殘荷外”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客思殘荷外”全詩
祭多巫得職,稅足吏無權。
浦漵家家釣,村墟點點煙。
歸舟葛衣薄,始覺是秋天。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懹》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋懹》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
客思殘荷外,農功晚稻前。
祭多巫得職,稅足吏無權。
浦漵家家釣,村墟點點煙。
歸舟葛衣薄,始覺是秋天。
詩意:
這首詩詞描繪了秋天的景象和人們的生活。詩人身處客居之地,思念著殘留在荷塘之外的美景。農民們在晚稻收獲前辛勤勞作,祭祀活動頻繁,巫師們得到了應有的職責,而稅收足夠,官吏卻無權過問。河湖之間,家家戶戶都在垂釣,村莊和市集之間點點炊煙升起。當詩人歸舟回家時,他才真切地感受到了秋天的氣息。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色和人們的生活狀態,展現了詩人對自然和人情的細膩觀察。詩中的景物和情感相互交織,通過對農民勞作、祭祀、釣魚和村莊生活的描繪,展現了秋天的豐收和寧靜。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對故鄉的思念和對平凡生活的熱愛。整首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的情感,給人以思考和共鳴的空間。
“客思殘荷外”全詩拼音讀音對照參考
qiū ràng
秋懹
kè sī cán hé wài, nóng gōng wǎn dào qián.
客思殘荷外,農功晚稻前。
jì duō wū dé zhí, shuì zú lì wú quán.
祭多巫得職,稅足吏無權。
pǔ xù jiā jiā diào, cūn xū diǎn diǎn yān.
浦漵家家釣,村墟點點煙。
guī zhōu gé yī báo, shǐ jué shì qiū tiān.
歸舟葛衣薄,始覺是秋天。
“客思殘荷外”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。