“隨僧日一浴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隨僧日一浴”全詩
雞黍隨時具，江山到處留。
隨僧日一浴，笑吏月三休。
安得沅湘客，相從賦遠游？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懹》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋懹》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在秋天的閑適生活和對遠方旅行的向往。
詩詞的中文譯文如下：
典琴沽市釀，賣劍買吳牛。
雞黍隨時具，江山到處留。
隨僧日一浴，笑吏月三休。
安得沅湘客，相從賦遠游？
詩意：
詩的開頭，作者提到自己賣掉了琴，用來買酒，然后用賣劍的錢買了一頭吳牛。這表達了作者對閑適生活的向往，不再追求名利和權勢。
接下來，作者提到自己隨時準備著雞黍（一種以雞肉和黍米為主要材料的菜肴），并且江山的美景無處不在，暗示著作者身處的環境宜人。
詩的后半部分，作者描述了自己隨僧人每日一次的沐浴，以及笑吏（指官府的官吏）每月三次的休假。這表達了作者對自由自在的生活的向往，不受束縛。
最后兩句表達了作者對于能夠與沅湘地區的客人一起賦詩、遠游的渴望。沅湘指的是湖南和湖北地區，這里被認為是文人墨客的聚集地，因此作者希望能夠與那里的客人一起創作詩歌，一同遠游。
賞析：
《秋懹》以簡潔明快的語言描繪了作者對自由、閑適生活和遠方旅行的向往。通過對琴、劍、吳牛、雞黍、沐浴和休假等元素的運用，詩中展現了作者對于物質生活和精神追求的平衡態度。整首詩以自由自在的心境和對遠方的向往為主題，表達了作者對于寧靜、自由和詩意生活的追求。
“隨僧日一浴”全詩拼音讀音對照參考
qiū ràng
秋懹
diǎn qín gū shì niàng, mài jiàn mǎi wú niú.
典琴沽市釀，賣劍買吳牛。
jī shǔ suí shí jù, jiāng shān dào chù liú.
雞黍隨時具，江山到處留。
suí sēng rì yī yù, xiào lì yuè sān xiū.
隨僧日一浴，笑吏月三休。
ān dé yuán xiāng kè, xiāng cóng fù yuǎn yóu?
安得沅湘客，相從賦遠游？
“隨僧日一浴”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。