“麈清添草色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“麈清添草色”全詩
麈清添草色，衣潤省篝香。
婦織將收繭，農功已下秧。
諸孫入家塾，親為授三蒼。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
急雨方侵幔，
斜暉忽滿廊。
麈清添草色，
衣潤省篝香。
婦織將收繭，
農功已下秧。
諸孫入家塾，
親為授三蒼。
詩意：
這首詩描繪了一個小雨的景象，表達了作者對自然的觀察和對家庭教育的思考。通過描繪雨水侵襲帷幔、斜陽光照滿廊道等細膩的描寫，詩人展示了自然界的變化和生活的細微之處。詩中還提到了婦女收繭、農民下田種植的場景，展示了農耕生活的季節性和家庭的勞動。最后，詩人提到了自己的孫子們進入家塾學習，表達了對家庭教育的重視和對后代的期望。
賞析：
這首詩以簡潔而細膩的語言描繪了小雨的景象，通過對細節的觀察和描寫，展示了作者對自然的敏感和細致的感受力。詩中運用了對比手法，如急雨與斜暉、麈清與草色、衣潤與篝香等，使詩意更加豐富。詩人通過描繪農耕生活和家庭教育的場景，展示了生活的常態和家庭的溫馨。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對自然和家庭的熱愛，給人以深深的思考和共鳴。
“麈清添草色”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yǔ
小雨
jí yǔ fāng qīn màn, xié huī hū mǎn láng.
急雨方侵幔，斜暉忽滿廊。
zhǔ qīng tiān cǎo sè, yī rùn shěng gōu xiāng.
麈清添草色，衣潤省篝香。
fù zhī jiāng shōu jiǎn, nóng gōng yǐ xià yāng.
婦織將收繭，農功已下秧。
zhū sūn rù jiā shú, qīn wèi shòu sān cāng.
諸孫入家塾，親為授三蒼。
“麈清添草色”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。