“春光向客淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春光向客淡”全詩
春光向客淡，夜漏為愁長。
已老雞豚社，永違鵷鷺行。
蒼龍西角月，孤夢墮微茫。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病起》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病起》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
開歲忽六十，
病余閑炷香。
春光向客淡，
夜漏為愁長。
已老雞豚社，
永違鵷鷺行。
蒼龍西角月，
孤夢墮微茫。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游在病中感慨歲月匆匆，身體虛弱的心情。他感嘆時間的飛逝，自己已經到了六十歲的年紀，而疾病使得他的生活變得閑散而無聊。春光雖然依然美好，但對于他來說已經不再那么吸引人。夜晚的滴漏聲變得格外漫長，讓他感到愁緒纏繞。他已經老去，無法再享受雞豚的歡聚，也無法再看到鵷鷺的飛行。在蒼龍西角的月光下，他的夢境變得孤寂而微茫。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言描繪了作者病中的心境。通過描述自己年老病弱的狀態，陸游表達了對光陰流逝的感慨和對生活的無奈。他用春光的淡漠和夜晚的漫長來突出自己內心的孤獨和憂愁。詩中的雞豚社和鵷鷺行象征著歡聚和自由，而作者已經無法再享受這些美好的事物。最后，蒼龍西角的月光和孤夢的微茫，表達了作者對未來的迷茫和無奈。整首詩詞以簡練的語言傳達了作者內心的苦悶和對生活的思考，展現了陸游獨特的感慨和情感。
“春光向客淡”全詩拼音讀音對照參考
bìng qǐ
病起
kāi suì hū liù shí, bìng yú xián zhù xiāng.
開歲忽六十，病余閑炷香。
chūn guāng xiàng kè dàn, yè lòu wèi chóu zhǎng.
春光向客淡，夜漏為愁長。
yǐ lǎo jī tún shè, yǒng wéi yuān lù xíng.
已老雞豚社，永違鵷鷺行。
cāng lóng xī jiǎo yuè, gū mèng duò wēi máng.
蒼龍西角月，孤夢墮微茫。
“春光向客淡”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。