“賦性亦愛竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賦性亦愛竹”全詩
舍外地十畝，不藝凡草木。
長吟雜清嘯，觸目皆此族。
更招竹林人，枕藉糟與曲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我非王子猷，賦性亦愛竹。
舍外地十畝，不藝凡草木。
長吟雜清嘯，觸目皆此族。
更招竹林人，枕藉糟與曲。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對竹的熱愛和對自然的追求。他自稱不是王子猷，但他的性情卻與王子猷一樣鐘愛竹子。他在自己的十畝地里只種植竹子，不種其他的花草樹木。他長時間地吟唱，發出清脆的嘯聲，這些聲音都與竹子有關。他還邀請喜歡竹子的人們來到他的竹林，一起享受竹子帶來的寧靜和美好。
賞析：
這首詩詞展現了陸游對竹子的深厚情感和對自然的熱愛。他以自己與竹子的情感共鳴來表達自己的心境。通過將自己與竹子相比較，他表達了對竹子純潔、高雅的贊美。他將自己的生活與竹子緊密聯系在一起，將竹子視為自己的精神寄托。他的吟唱聲與竹子的聲音相融合，表達了他與竹子之間的默契和共鳴。他還邀請其他喜歡竹子的人們來到他的竹林，共同欣賞竹子的美麗和寧靜。整首詩詞以竹子為主題，通過對竹子的描繪和贊美，展現了陸游對自然之美的追求和對心靈的滿足。
“賦性亦愛竹”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻
wǒ fēi wáng zǐ yóu, fù xìng yì ài zhú.
我非王子猷，賦性亦愛竹。
shě wài dì shí mǔ, bù yì fán cǎo mù.
舍外地十畝，不藝凡草木。
cháng yín zá qīng xiào, chù mù jiē cǐ zú.
長吟雜清嘯，觸目皆此族。
gèng zhāo zhú lín rén, zhěn jiè zāo yǔ qū.
更招竹林人，枕藉糟與曲。
“賦性亦愛竹”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。