“水紋藤坐榻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水紋藤坐榻”全詩
水紋藤坐榻，山字素屏風。
采藥松岡近，投竿荻浦通。
悠然搔短發，心事寄冥鴻。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏幽居雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏幽居雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
籬落魚池北，房櫳道院東。
在籬笆圍繞的魚池北邊，房屋和門道院在東邊。
這里的景色是作者幽居的地方，環境清幽宜人。
水紋藤坐榻，山字素屏風。
坐在有水紋的藤榻上，面前是一幅山字素屏風。
這里的家具和裝飾品都簡樸而雅致，與幽居的氛圍相得益彰。
采藥松岡近，投竿荻浦通。
附近有靠近松樹丘陵采藥的地方，投竿則可到達荻浦。
這里的環境靠近自然，可以采集草藥，也可以垂釣。
悠然搔短發，心事寄冥鴻。
悠然自得地搔著短發，將心事寄托給飛翔的冥鴻。
這里的作者心情舒暢，拋開塵世的煩惱，將思緒寄托于自然之中。
這首詩詞描繪了作者在初夏時節的幽居生活。通過描寫環境和家具裝飾，展現了幽居地的寧靜和雅致。詩中的采藥和垂釣等活動，表達了作者與自然的親近和享受。最后，作者悠然自得地搔短發，將心事寄托給飛翔的冥鴻，表達了對自然的傾訴和心靈的寧靜。整首詩詞以簡潔的語言和淡雅的意境，展現了作者對自然和寧靜生活的向往和追求。
“水紋藤坐榻”全詩拼音讀音對照參考
chū xià yōu jū zá fù
初夏幽居雜賦
lí luò yú chí běi, fáng lóng dào yuàn dōng.
籬落魚池北，房櫳道院東。
shuǐ wén téng zuò tà, shān zì sù píng fēng.
水紋藤坐榻，山字素屏風。
cǎi yào sōng gāng jìn, tóu gān dí pǔ tōng.
采藥松岡近，投竿荻浦通。
yōu rán sāo duǎn fā, xīn shì jì míng hóng.
悠然搔短發，心事寄冥鴻。
“水紋藤坐榻”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。