“砟竹樹雞棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“砟竹樹雞棲”全詩
引泉澆藥圃，砟竹樹雞棲。
夕靄山常淡，秋蕪路欲迷。
平生草玄手，老去學鉏犁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小筑》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小筑》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一座小屋坐落在湖堤旁邊的景象。下面是這首詩詞的中文譯文：
小屋并湖堤，
茅茨低矮不厭倦。
引泉澆灌藥園，
竹樹上有雞棲息。
夕陽的余輝淡淡，
秋天的草叢將路迷。
我一生都從事農耕，
年老時仍學著耕犁。
這首詩詞通過描繪自然景色和表達個人情感，傳達了作者對田園生活的向往和對歲月流轉的思考。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：
詩意：
《小筑》以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美麗的田園景象。作者通過描述小屋、湖堤、茅茨、泉水、竹樹和雞棲等元素，展現了自然的寧靜和生機。詩中還表達了作者對農耕生活的熱愛和對歲月流逝的思考，體現了對平凡生活的珍視和對人生意義的思索。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅自然景色，給人以寧靜、舒適的感覺。作者通過運用形象生動的描寫手法，使讀者仿佛置身于湖堤旁的小屋中。茅茨低矮的小屋和引泉澆灌的藥園，展現了一種質樸而寧靜的生活狀態。夕陽的余輝和秋天的草叢，給人一種淡淡的憂傷和歲月流轉的感慨。最后兩句表達了作者一生從事農耕的經歷和對農耕生活的熱愛，以及即使年老仍然保持學習的態度。
這首詩詞通過對自然景色的描繪和對個人情感的表達，展現了作者對田園生活的向往和對人生意義的思考。它以簡潔明了的語言和形象生動的描寫，給人以深深的思考和共鳴。同時，這首詩詞也體現了宋代文人對自然和生活的熱愛，以及對平凡生活的珍視。
“砟竹樹雞棲”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo zhù
小筑
xiǎo zhù bìng hú dī, máo cí bù yàn dī.
小筑并湖堤，茅茨不厭低。
yǐn quán jiāo yào pǔ, zhǎ zhú shù jī qī.
引泉澆藥圃，砟竹樹雞棲。
xī ǎi shān cháng dàn, qiū wú lù yù mí.
夕靄山常淡，秋蕪路欲迷。
píng shēng cǎo xuán shǒu, lǎo qù xué chú lí.
平生草玄手，老去學鉏犁。
“砟竹樹雞棲”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。