“往者絕物今忘形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小筑》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的田園景象，表達了作者對自然和歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
西郊小筑臨煙汀，
南山秀色入窗欞。
朝鐘暮鼓在何許，
乃是會稽山陰之蘭亭。

堂中老人白須鬢，
手扶藤杖垂九齡，
客來不語坐至夕，
往者絕物今忘形。

墻隅老雞新樹柵，
長號催上東方星。
老人亦起穿兩屨，
巖泉漱齒讀黃庭。

這首詩詞通過描繪西郊小筑的景色，展示了南山秀麗的景色透過窗欞進入小筑。朝鐘暮鼓的聲音傳來，使得這個地方更加神秘和迷人。這里是會稽山陰的蘭亭，充滿了歷史和文化的氛圍。

詩中的老人白發蒼蒼，手扶藤杖，已經年過九旬。客人來了也不說話，靜靜地坐到夜晚。他忘記了過去的事物，只專注于當下的境界。

墻角有一只老雞，新樹上有柵欄。長號聲催促著東方的星星升起。老人也起身穿上兩只鞋，去巖泉漱齒，讀黃庭的詩作。

這首詩詞通過描繪自然景色和老人的生活，表達了對歲月流轉和人生的思考。它展示了作者對自然和人生的熱愛，以及對時光流逝的感慨和對當下的珍惜。整首詩詞給人一種寧靜、深思和恬靜的感覺，讓人沉浸在田園風光和歲月流轉的美好之中。

xiǎo zhù
小筑

xī jiāo xiǎo zhù lín yān tīng, nán shān xiù sè rù chuāng líng.
西郊小筑臨煙汀，南山秀色入窗欞。
zhāo zhōng mù gǔ zài hé xǔ, nǎi shì kuài jī shān yīn zhī lán tíng.
朝鐘暮鼓在何許，乃是會稽山陰之蘭亭。
táng zhōng lǎo rén bái xū bìn, shǒu fú téng zhàng chuí jiǔ líng, kè lái bù yǔ zuò zhì xī, wǎng zhě jué wù jīn wàng xíng.
堂中老人白須鬢，手扶藤杖垂九齡，客來不語坐至夕，往者絕物今忘形。
qiáng yú lǎo jī xīn shù zhà, cháng hào cuī shàng dōng fāng xīng.
墻隅老雞新樹柵，長號催上東方星。
lǎo rén yì qǐ chuān liǎng jù, yán quán shù chǐ dú huáng tíng.
老人亦起穿兩屨，巖泉漱齒讀黃庭。