“孰知倦客蕭然意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨晴》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了雨后天晴的景象，表達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
小雨初增氣慘凄，
新晴差解病沉迷。
虛廊靜院聽松籟，
細草甘泉養鹿麛。
寒靄細分山遠近，
野歌相應路高低。
孰知倦客蕭然意，
水品茶經手自攜。

詩意和賞析：
這首詩以雨后天晴的景象為背景，通過描繪自然景色和表達詩人的情感，展示了一種寧靜、恢復和自然的美感。

詩的開頭，詩人描述了小雨初增的情景，給人一種凄涼的感覺。然而，接下來的兩句詩中，新晴的到來解除了病態的困擾，使詩人從病沉迷中解脫出來。這里可以理解為雨后天晴給詩人帶來了一種心靈的凈化和舒緩。

接下來的兩句詩，詩人描述了在虛廊和靜院中聆聽松籟的情景，以及細草和甘泉中養鹿麛的景象。這些描繪展示了大自然的寧靜和生機，與前面的凄涼形成了鮮明的對比。

最后兩句詩中，詩人通過描繪寒靄細分山的遠近和野歌在路上高低相應，表達了自然界的和諧與回應。然而，詩人也表達了一種倦意和蕭然的情緒，暗示了他對世俗的疲倦和對自然的向往。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩的景象和表達內心情感，展示了詩人對自然的熱愛和對世俗的疲倦。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了一種寧靜、恢復和自然的美感，給人以思考和共鳴的空間。

yǔ qíng
雨晴

xiǎo yǔ chū zēng qì cǎn qī, xīn qíng chà jiě bìng chén mí.
小雨初增氣慘凄，新晴差解病沉迷。
xū láng jìng yuàn tīng sōng lài, xì cǎo gān quán yǎng lù mí.
虛廊靜院聽松籟，細草甘泉養鹿麛。
hán ǎi xì fēn shān yuǎn jìn, yě gē xiāng yìng lù gāo dī.
寒靄細分山遠近，野歌相應路高低。
shú zhī juàn kè xiāo rán yì, shuǐ pǐn chá jīng shǒu zì xié.
孰知倦客蕭然意，水品茶經手自攜。