“寒雨似從心上滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不寐》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麗譙聽盡短長更，
幽夢無端故不成。
寒雨似從心上滴，
孤燈偏向枕邊明。
讀書有味身忘老，
報國無期涕每傾。
敢為衰殘便虛死，
誓先鄰曲事春耕。

詩意：
這首詩詞表達了作者在夜晚無法入眠的心情。他聽著鐘聲一遍遍地敲響，卻無法進入夢鄉。寒雨像是從他的心上滴落，孤燈照亮了枕邊。讀書讓他忘記了年老的疲憊，而為國家效力的心情卻無法實現，他的眼淚不斷流淌。盡管自己已經衰老，但他發誓要先完成鄰曲（指鄰里之事）再去從事春耕（指農業勞動）。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者的內心世界。通過描寫夜晚的環境和自己的情感，陸游表達了對時光流逝的感慨和對國家命運的關切。他的心境在寒雨和孤燈的映襯下更加凄涼，同時也展現了他對讀書和為國家奉獻的堅定信念。最后兩句表達了他不畏衰老和死亡的決心，以及對鄰里和農業勞動的重視。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游作為文人士大夫的情懷和責任感。

bù mèi
不寐

lì qiáo tīng jǐn duǎn cháng gèng, yōu mèng wú duān gù bù chéng.
麗譙聽盡短長更，幽夢無端故不成。
hán yǔ shì cóng xīn shàng dī, gū dēng piān xiàng zhěn biān míng.
寒雨似從心上滴，孤燈偏向枕邊明。
dú shū yǒu wèi shēn wàng lǎo, bào guó wú qī tì měi qīng.
讀書有味身忘老，報國無期涕每傾。
gǎn wéi shuāi cán biàn xū sǐ, shì xiān lín qū shì chūn gēng.
敢為衰殘便虛死，誓先鄰曲事春耕。