“月明縞樹遶驚鵲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月明縞樹遶驚鵲”全詩
丈夫行年過六十，日月雖短志意長。
匣中寶劍作雷吼，神物那得終摧藏。
君不見昔時東都宗大尹，義感百萬虎與狼，疾危尚念起擊賊，大呼過河身已僵。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感秋》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感秋》是陸游在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
會稽八月秋始涼，
梧桐葉落覆井床，
月明縞樹遶驚鵲，
露下濕草啼寒螿。
丈夫行年過六十，
日月雖短志意長。
匣中寶劍作雷吼，
神物那得終摧藏。
君不見昔時東都宗大尹，
義感百萬虎與狼，
疾危尚念起擊賊，
大呼過河身已僵。
詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象，以及作者對時光流轉和個人志向的思考。詩中通過描寫梧桐葉落、月明和鵲鳥驚飛，以及濕草中螳螂的啼鳴，表達了秋天的涼爽和生命的變遷。
作者在詩中提到自己已經過了六十歲，盡管時間短暫，但他的志向和意愿卻依然堅定。他將自己的寶劍比作雷鳴，表示自己的精神和力量不會被埋沒。
賞析：
這首詩詞展示了陸游對秋天的感受和對人生的思考。通過描繪秋天的景象，他表達了對時光流逝的感慨和對生命的珍視。盡管年事已高，但他的志向和意志力依然堅定，他的精神和力量不會被歲月摧毀。
詩中還提到了昔日東都的宗大尹，他們以義感和勇氣面對危險，甚至在臨死之際仍然堅守自己的信念。這部分描寫進一步強調了作者對勇氣和堅持的贊美。
總的來說，這首詩詞通過描繪秋天的景象和表達個人思考，展示了作者對時光流逝和人生意義的思考，以及對勇氣和堅持的贊美。
“月明縞樹遶驚鵲”全詩拼音讀音對照參考
gǎn qiū
感秋
kuài jī bā yuè qiū shǐ liáng, wú tóng yè luò fù jǐng chuáng, yuè míng gǎo shù rào jīng què, lù xià shī cǎo tí hán jiāng.
會稽八月秋始涼，梧桐葉落覆井床，月明縞樹遶驚鵲，露下濕草啼寒螿。
zhàng fū xíng nián guò liù shí, rì yuè suī duǎn zhì yì zhǎng.
丈夫行年過六十，日月雖短志意長。
xiá zhōng bǎo jiàn zuò léi hǒu, shén wù nà de zhōng cuī cáng.
匣中寶劍作雷吼，神物那得終摧藏。
jūn bú jiàn xī shí dōng dōu zōng dà yǐn, yì gǎn bǎi wàn hǔ yǔ láng, jí wēi shàng niàn qǐ jī zéi, dà hū guò hé shēn yǐ jiāng.
君不見昔時東都宗大尹，義感百萬虎與狼，疾危尚念起擊賊，大呼過河身已僵。
“月明縞樹遶驚鵲”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。