“殘生其實同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殘生其實同”全詩
人當貴其身，豈復論窮通。
寧為原上草，一寸搖春風。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《古風》陸游 翻譯、賞析和詩意
《古風》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
犧象薦清廟，
余材棄溝中；
二者雖甚遠，
殘生其實同。
人當貴其身，
豈復論窮通。
寧為原上草，
一寸搖春風。
詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和價值觀。詩中通過對犧牲的大象和被拋棄的廢料的對比，表達了人生的不同境遇和命運的差異。盡管它們在地位和命運上相差甚遠，但它們在生命的殘存中實際上是相同的。詩人認為人們應該珍視自己的身體和生命，而不是過分追求財富和地位。他寧愿成為原野上的一株草，也能在微風中搖曳生姿。
賞析：
這首詩詞通過對象征性的意象和對比手法，表達了作者對人生價值觀的思考。犧象和余材代表了不同的命運和地位，但它們在生命的殘存中都是平等的。這種對比使人們反思自己對財富和地位的追求是否真正重要，以及珍視自己的身體和生命的重要性。詩人通過表達自己寧愿成為原野上的一株草的意愿，強調了自然的純潔和自由。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，給人以啟迪和思考。
“殘生其實同”全詩拼音讀音對照參考
gǔ fēng
古風
xī xiàng jiàn qīng miào, yú cái qì gōu zhōng èr zhě suī shén yuǎn, cán shēng qí shí tóng.
犧象薦清廟，余材棄溝中；二者雖甚遠，殘生其實同。
rén dāng guì qí shēn, qǐ fù lùn qióng tōng.
人當貴其身，豈復論窮通。
níng wèi yuán shàng cǎo, yī cùn yáo chūn fēng.
寧為原上草，一寸搖春風。
“殘生其實同”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。