“民貧稀送供”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“民貧稀送供”全詩
民貧稀送供，僧老少完衣。
日正樓鐘動，溪深藥草肥。
吾衰亦久矣，舍此欲疇依？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《山寺》陸游 翻譯、賞析和詩意
《山寺》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
路盡初逢寺，
行行獨叩扉。
民貧稀送供，
僧老少完衣。
日正樓鐘動，
溪深藥草肥。
吾衰亦久矣，
舍此欲疇依？
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在路途中偶然遇到的一座山寺。他獨自一人來到寺廟門前，敲響了寺門。由于當地民眾貧困，供奉寺廟的物品很少。然而，寺廟里的僧侶無論老幼都穿著整潔的衣袍。正午時分，樓上的鐘聲響起，溪水旁的草藥茂盛肥美。陸游感嘆自己年老衰弱，是否應該放棄一切，留在這座山寺中尋求安身之所。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅山寺的景象，同時也抒發了作者內心的思考和迷茫。詩中的山寺給人一種寧靜和安詳的感覺，與外界的喧囂形成鮮明對比。作者通過描寫民眾的貧困和寺廟僧侶的整潔，展現了社會的不公和寺廟的清凈。樓上的鐘聲和溪水旁的草藥則象征著時間的流轉和自然的繁榮。最后，作者表達了自己對衰老和迷茫的思考，是否應該舍棄一切，留在這座山寺中尋求心靈的歸宿。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了陸游對社會現實和個人命運的思考。它揭示了人生的無常和迷茫，同時也表達了對寧靜和內心寄托的向往。整首詩詞以山寺為背景，通過對寺廟和自然景物的描繪，傳達了作者對人生意義和歸宿的思考，給人以深思和共鳴。
“民貧稀送供”全詩拼音讀音對照參考
shān sì
山寺
lù jǐn chū féng sì, xíng xíng dú kòu fēi.
路盡初逢寺，行行獨叩扉。
mín pín xī sòng gōng, sēng lǎo shào wán yī.
民貧稀送供，僧老少完衣。
rì zhèng lóu zhōng dòng, xī shēn yào cǎo féi.
日正樓鐘動，溪深藥草肥。
wú shuāi yì jiǔ yǐ, shě cǐ yù chóu yī?
吾衰亦久矣，舍此欲疇依？
“民貧稀送供”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。