“又見秋風到海邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新秋》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了秋天的景象，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
蟬聲滿院送流年，
又見秋風到海邊。
舊友死來頻入夢，
新詩愁絕少成篇。
步頭野水雙飛鷺，
林外人家一點煙。
顧影自驚如許瘦，
囊空無藥起沉綿。

詩意和賞析：
這首詩以秋天為背景，通過描繪蟬鳴、秋風、野水、人家等景物，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨。

首先，詩人提到蟬聲滿院，意味著夏天已經過去，秋天的到來。蟬聲是夏季的象征，它們的鳴叫聲代表著時光的流逝。

接著，詩人描述了秋風吹到海邊的景象。秋風是秋天的象征，它帶來了涼爽和清新的氣息。

詩中還提到了舊友的死亡頻繁出現在詩人的夢中，這表達了詩人對逝去時光和已故朋友的思念之情。

詩人還表達了自己寫詩的困擾。他感到新詩愁緒紛至沓來，卻很少能成篇。這反映了詩人在創作過程中的困惑和苦惱。

接下來，詩人描繪了野水中飛翔的鷺鳥，以及遠處人家冒出的一點炊煙。這些景物給人一種寧靜和恬淡的感覺，與詩人內心的憂愁形成了鮮明的對比。

最后兩句，詩人看著自己的倒影，驚訝地發現自己變得如此瘦弱。他的囊中空空，沒有藥物可以振作起來。這表達了詩人對自身狀態的擔憂和無奈。

總的來說，這首詩通過描繪秋天的景象和詩人內心的感受，表達了對時光流逝和生命短暫的思考和感慨。詩人以自然景物為背景，通過細膩的描寫和對比，展示了他對人生和創作的深刻思考。

xīn qiū
新秋

chán shēng mǎn yuàn sòng liú nián, yòu jiàn qiū fēng dào hǎi biān.
蟬聲滿院送流年，又見秋風到海邊。
jiù yǒu sǐ lái pín rù mèng, xīn shī chóu jué shào chéng piān.
舊友死來頻入夢，新詩愁絕少成篇。
bù tóu yě shuǐ shuāng fēi lù, lín wài rén jiā yì diǎn yān.
步頭野水雙飛鷺，林外人家一點煙。
gù yǐng zì jīng rú xǔ shòu, náng kōng wú yào qǐ chén mián.
顧影自驚如許瘦，囊空無藥起沉綿。